Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sicht    Aussprache  加入生词本  
  f.(unz.)    
通视程,,
视界,视域,视野
,点,
,
[]即付,即期
sight, vision;
visibility, ability to see

  1. Dann aber nimmt die Ausstellung eine entschieden amerikanische Wendung: Die Nachkriegszeit soll ganz aus New Yorker Sicht vorgeführt werden, mit Pollock, de Kooning, Newman und Rothko, mit Johns, Rauschenberg und Warhol. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aus Sicht der Arbeitgeber ist die Konjunkturkrise schuld am Lehrstellenschwund. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aus Sicht der Berliner Polizei hängt viel vom Wetter ab. 16 bis 20 Grad, weitgehend trocken, prophezeien die Meteorologen für den 1. Mai. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 1:27
    Nein, denn Gott hat sich die Schwachen ausgesucht, die aus menschlicher Sicht Einfältigen, um so die Klugen zu beschämen. Gott nahm sich der Schwachen dieser Welt an, um die Starken zu demütigen.
     神却拣选了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又拣选了世上软弱的,叫那强壮的羞愧。
    But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
  2. Acts 25:25
    Aus meiner Sicht hat er allerdings nichts getan, was die Todesstrafe rechtfertigen würde. Weil er sich aber selbst auf den Kaiser berufen hat, werde ich ihn nach Rom bringen lassen.
    但我查明他没有犯什么该死的罪,并且他自己上告于皇帝,所以我定意把他解去。
    But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
  3. Isaiah 59:11
    Wir brummen wie hungrige Bären, unser Klagen klingt wie das Gurren von Tauben. Wir warten darauf, daß Gott uns Recht verschafft, aber nichts geschieht. Wir sehnen uns nach seiner Hilfe, doch weit und breit ist keine Rettung in Sicht .
    我们咆哮如熊,哀鸣如鸽;指望公平,却是没有;指望救恩,却远离我们。
    We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
  4. Exodus 14:20
    genau zwischen den Ägyptern und den Israeliten. Sie versperrte dem ägyptischen Heer wie eine dunkle Wand die Sicht , für die Israeliten aber leuchtete sie die ganze Nacht. So kamen die Ägypter während der Nacht nicht an die Israeliten heran.
    在埃及营和以色列营中间有云柱,一边黑暗,一边发光,终夜两下不得相近。
    And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt