中文解释 
仓
窖 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 "Wie kannst du im Namen des Herrn behaupten, daß es diesem Tempel wie dem Heiligtum in Silo ergeht und daß Jerusalem zerstört und menschenleer sein wird?" Im Nu war Jeremia auf dem Tempelvorplatz von einer großen Menschenmenge umringt. 你为何托耶和华的名预言说，这殿必如示罗，这城必变为荒场无人居住呢？”于是众民都在耶和华的殿中，聚集到耶利米那里。 Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD. dann werde ich diesen Tempel zerstören so wie damals das Heiligtum in Silo . Alle anderen Völker der Erde werden jedem, den sie verfluchen wollen, das Schicksal Jerusalems herbeiwünschen." 我就必使这殿如示罗，使这城为地上万国所咒诅的。’” Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. Darum werde ich diesen Tempel, der meinen Namen trägt und in dem ihr euch so sicher fühlt, restlos zerstören. Ja, dieser Ort, den ich euren Vorfahren gab, wird dasselbe Schicksal erleiden wie Silo . 所以我要向这称为我名下、你们所倚靠的殿，与我所赐给你们和你们列祖的地施行，照我从前向示罗所行的一样。 Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. Geht doch einmal zur Stadt Silo , wo früher mein Heiligtum stand. Schaut euch an, wie ich es damals zerstören ließ wegen der Bosheit meines Volkes Israel. 你们且往示罗去，就是我先前立为我名的居所，察看我因这百姓以色列的罪恶，向那地所行的如何。’” But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. Er verließ sein Heiligtum in Silo -das Zelt, in dem er den Menschen nahe gewesen war. 甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚； So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
