Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sonnenglut    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 热,烈日
  1. Schon um neun Uhr vormittags nötigte uns die furchtbare Hitze, Rast zu machen; weder die Kamele noch die Treiber konnten der Sonnenglut länger widerstehen. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 2. Kapitel: Von Tripolis nach Rhadames (2))
  2. In fünf Minuten war sein Handkoffer, dessen schwarzer, borstiger Pelzüberzug die russische Herkunft verriet und sich in der Sonnenglut eines ägyptischen Nachmittags wunderlich ausnahm, von dem einen nach dem andere Boot gebracht. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 4. Kapitel)
  3. Ist es nicht Torheit, fragte der eine, anzunehmen, daß die blonden, blauäugigen Rassen der Sonnenglut der Tropen entsprungen seien? (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 21. Kapitel (2))
  1. Isaiah 49:10
    Sie leiden weder Hunger noch Durst, Hitze und Sonnenglut schadet ihnen nicht. Denn ich habe Erbarmen mit ihnen und führe sie zu sprudelnden Quellen.
    不饥不渴,炎热和烈日必不伤害他们,因为怜恤他们的,必引导他们,领他们到水泉旁边。
    They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
  2. Isaiah 4:6
    das Schatten bietet vor der Sonnenglut und Zuflucht vor Regen und Sturm.
    必有亭子,白日可以得荫避暑,也可以作为藏身之处,躲避狂风暴雨。
    And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
  3. Psalm 121:6
    Tagsüber wird dich die Sonnenglut nicht verbrennen, nd in der Nacht wird der Mond dir nicht schaden.
    白日太阳必不伤你,夜间月亮必不害你。
    The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
  4. Job 30:28
    Meine Haut ist schwarz geworden, och nicht von der Sonnenglut . n der Versammlung stehe ich aufund schreie laut um Hilfe.
    我没有日光就哀哭行去(或作“我面发黑并非因日晒”)。我在会中站着求救。
    I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt