n. --s 储蓄(银)存款 =Bankeinlage, Bankguthaben; Beispiel: In Zypern soll heute über das umstrittenen Hilfspaket der Europäischen Union abgestimmt werden, mit dem das Land vor der Pleite bewahrt werden soll. Die darin vorgesehene Zwangsabgabe auf Sparguthaben stößt vor allem bei den Bürgern Zyperns auf schwere Kritik. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
savings deposit, predetermined amount of money deposited into a bank account over a period of time in order to save money
德语例句
Die Stadt will in den nächsten zwei Jahren rund 150 Stellen abbauen, ihr Sparguthaben auflösen, städtische Liegenschaften und Firmenbeteiligungen verkaufen sowie die Mittel für freiwillige Leistungen ab dem Jahr 2004 um fünf Prozent senken. (Quelle: Süddeutsche Online)
Wichtig für Bezieher kleiner Sparguthaben: Eine Kostenpauschale von 180 Euro pro Jahr wird von den Bezügen heruntergerechnet. (Quelle: Süddeutsche Online)
Es kann sich lohnen, das Einkommen des Nachwuchses im Jahresverlauf "im Auge zu behalten" und zum Beispiel Sparguthaben rechtzeitig aufzulösen. (Quelle: Süddeutsche Online)
)存款 =Bankeinlage, Bankguthaben; Beispiel: In Zypern soll heute über das umstrittenen Hilfspaket der Europäischen Union abgestimmt werden, mit dem das Land vor der Pleite bewahrt werden soll. Die darin vorgesehene Zwangsabgabe auf Sparguthaben stößt vor allem bei den Bürgern Zyperns auf schwere Kritik. (Quelle: Deutsche Welle)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
