Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Speiseopfer    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n )祭品
  1. Ein Altar mit Speiseopfer steht vor ihm. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 37. An Gräfin Schönburg-Wechselburg (1))
  2. War dies Fest vorüber, dann trug man alles blank gescheuert zurück und setzte ein Speiseopfer zum Danke dazu. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Die deutsche Götterlehre / Wichte und Elbe)
  3. Meistens setzt man ihm auch ein kleines Speiseopfer hin; es ist gewöhnlich eine Schale Milch oder Grütze, ein Stück Butter, Kuchen oder Weisbrod, oder ähnliches. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Die deutsche Götterlehre / Hausgeister)
  1. Amos 5:25
    Ihr Israeliten, als ihr vierzig Jahre in der Wüste umhergezogen seid, habt ihr mir da Schlachtopfer und Speiseopfer dargebracht?
    “以色列家啊!你们在旷野四十年,岂是将祭物和供物献给我呢?
    Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
  2. Amos 5:22
    Eure Brand- und Speiseopfer nehme ich nicht an, und wenn ihr Tiere mästet, um sie mir darzubringen, ist mir das völlig gleichgültig.
    你们虽然向我献燔祭和素祭,我却不悦纳;也不顾你们用肥畜献的平安祭。
    Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
  3. Ezekiel 46:14
    Dazu kommt ein Speiseopfer : zwei Kilogramm Mehl und gut ein Liter Öl, das auf das Mehl gegossen wird. Diese Ordnung für das Speiseopfer , das mir, dem Herrn, dargebracht wird, bleibt für immer gültig.
    每早晨,也要预备同献的素祭,细面一伊法六分之一,并油一欣三分之一,调和细面。这素祭要常献与耶和华为永远的定例。
    And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.
  4. Ezekiel 46:14
    Dazu kommt ein Speiseopfer : zwei Kilogramm Mehl und gut ein Liter Öl, das auf das Mehl gegossen wird. Diese Ordnung für das Speiseopfer , das mir, dem Herrn, dargebracht wird, bleibt für immer gültig.
    每早晨,也要预备同献的素祭,细面一伊法六分之一,并油一欣三分之一,调和细面。这素祭要常献与耶和华为永远的定例。
    And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.
  5. Ezekiel 46:7
    Zusätzlich zu dem jungen Stier und dem Schafbock soll er mir als Speiseopfer jeweils zwölf Kilogramm Mehl und vier Liter Öl darbringen; bei den Lämmern kann er selbst bestimmen, wieviel er dazugibt.
    他也要预备素祭,为公牛献一伊法细面,为公绵羊献一伊法细面,为羊羔照他的力量而献,一伊法细面加油一欣。
    And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt