Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Spione    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Spione 谍。窥视孔。
  1. Aber eine Rückkehr soll nicht eine Wiederkehr der Spione sein. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. "Spione", "Häscher", brüllt die Menge gegen die Beamten. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Die Spione berichteten aber dem Kongress vergangene Woche in einem Anfall von Offenheit, ihre Erfolgschance läge allenfalls bei zehn bis fünfzehn Prozent. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Genesis 42:34
    Aber ihr müßt euren jüngsten Bruder zu mir bringen! Daran will ich erkennen, daß ihr keine Spione , sondern ehrliche Menschen seid. Ich werde euch euren Bruder zurückgeben, und ihr könnt euch im Land frei bewegen! "
    把你们的小兄弟带到我这里来,我便知道你们不是奸细,乃是诚实人。这样,我就把你们的弟兄交给你们,你们也可以在这地作买卖。’”
    And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
  2. Genesis 42:31
    Wir versicherten ihm, daß wir ehrliche Menschen und keine Spione sind.
    我们对他说:‘我们是诚实人,并不是奸细。
    And we said unto him, We are true men; we are no spies:
  3. Genesis 42:30
    "Der ägyptische Herrscher war sehr unfreundlich und nannte uns Spione , die das Land auskundschaften wollen.
    “那地的主对我们说严厉的话,把我们当作窥探那地的奸细。
    The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
  4. Genesis 42:16
    Einer von euch soll ihn holen. Die anderen bleiben in Haft, bis ich weiß, ob man sich auf eure Worte verlassen kann. Wenn nicht, dann seid ihr Spione - beim Leben des Pharaos!"
    须要打发你们中间一个人去,把你们的兄弟带来,至于你们,都要囚在这里,好证验你们的话真不真;若不真,我指着法老的性命起誓,你们一定是奸细。”
    Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
  5. Genesis 42:14
    Aber Josef wiederholte: "Ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe - Spione seid ihr!
    约瑟说:“我才说你们是奸细,这话实在不错。
    And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt