Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Strauße    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Strausse 花束。执。论。鸵鸟。
  1. Auf den Leisten kommt neben herkömmlichen Ledersorten auch Exotisches: Hai-Haut, Känguruleder, Alligatoren, Strauße und sogar Robben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In einer hübschen Gartenwirtschaft, die den freundlichen Namen "Zum Morgenstern" führte, hielt man Rast, und Hilde hatte sich daran gemacht, die gepflückten Feldblumen zu einem Strauße zu ordnen, als Asmus zu ihr trat. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / XLVIII. Kapitel)
  3. " Sie zeigte eine Tütengröße von reichlich einem halben Meter. "Und einen zoologischen Garten gibt es: Wildschweine, Strauße, Giraffen! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  4. Das Gourmetrestaurant Friedrich Wilhelm im ersten Stock ist elegant eingerichtet, das schöne Parkett, die sehr bequemen Stühle, die großen Sträuße aus edlen Rosen, die hellholzvertäfelten Wände malen ein großes E wie Ehrgeiz in den Raum. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Weiterer Vorteil der Klassiker: Die Sträuße kommen schneller an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Das ergab ein Test des Fernsehsenders SWR, der die Sträuße von Fleurop, Teleflor, flowers.de, Quelle und den Blumenservice der Einkaufskette HL unter die Lupe nahm. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jeremiah 50:39
    Wilde Wüstentiere werden in den Trümmern hausen, Schakale und Strauße streifen dort umher. Ja, Babylonien wird nie mehr bewohnt sein, für alle Zeiten bleibt es unbesiedelt.
    所以旷野的走兽和豺狼,必住在那里,鸵鸟也住在其中,永无人烟,世世代代无人居住。”
    Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
  2. Isaiah 43:20
    Schakale und Strauße und alle wilden Tiere werden mich preisen, weil ich Wasser in der Wüste fließen lasse. Ich will, daß mein geliebtes Volk auf dem Weg genug zu trinken hat.
    野地的走兽必尊重我,野狗和鸵鸟也必如此。因我使旷野有水,使沙漠有河,好赐给我的百姓我的选民喝。
    The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
  3. Isaiah 34:13
    An den Mauern der Paläste ranken Dornen empor, Nesseln und Disteln überwuchern die alten Festungen. Schakale wohnen in den Ruinen, und Strauße siedeln sich an.
    以东的宫殿要长荆棘,保障要长蒺藜和刺草;要作野狗的住处,鸵鸟的居所。
    And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
  4. Isaiah 13:21
    Statt dessen suchen wilde Wüstentiere zwischen den Trümmern Unterschlupf. Eulen bevölkern die ehemaligen Wohnhäuser. Strauße leben dort, und nachts kommen die Dämonen und führen ihre Tänze auf.
    只有旷野的走兽卧在那里,咆哮的兽满了房屋;鸵鸟住在那里,野山羊在那里跳舞。
    But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
  5. Job 30:29
    Mein Heulen klingt wie das der Schakale, ie das Schreien der Strauße .
    我与野狗为弟兄;与鸵鸟为同伴。
    I am a brother to dragons, and a companion to owls.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt