Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
strenge    Aussprache  加入生词本  
strenge
adj. adv. 严。严厉。严肃。严谨
Strenge
  f.    
[die] 严肃。严厉。迫
austereness, severeness, rigidity, strictness, severity, sternness, austerity, hardness

  1. (übertriebene) Strenge, Härte, Rigorismus
  1. Er hat strenge Weisung, sein Amt vor Fremden geheim zu halten, aber es ist bekannt, daß er oft mitten in der Nacht geholt wird, um seinen hohen Herrn zu beruhigen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 25. Kapitel)
  2. Sie hatte Berblinger strenge Weisung gegeben, heute nachmittag seine Flügel ruhen zu lassen und am Feste teilzunehmen. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 32. Kapitel)
  3. Aber was nun Paulina ferner anordnete: eine strenge Zucht, welche die von Hirsau an Askese noch überbot, und rege geistige Tätigkeit blieb unerfüllt. (Quelle: Karl Emil Franzos - Deutsche Fahrten I / Paulinzelle (3))
  1. Romans 11:22
    Zweierlei sollt ihr daran erkennen: Gottes Güte und seine Strenge . Gottes Strenge seht ihr an denen, die von ihm abgefallen sind; seine Güte aber erfahrt ihr, solange ihr glaubt. Sonst werdet auch ihr wie jene Zweige herausgebrochen.
    可见 神的恩慈和严厉向那跌倒的人是严厉的;向你是有恩慈的,只要你长久在他的恩慈里;不然,你也要被砍下来。
    Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
  2. Romans 11:22
    Zweierlei sollt ihr daran erkennen: Gottes Güte und seine Strenge . Gottes Strenge seht ihr an denen, die von ihm abgefallen sind; seine Güte aber erfahrt ihr, solange ihr glaubt. Sonst werdet auch ihr wie jene Zweige herausgebrochen.
    可见 神的恩慈和严厉向那跌倒的人是严厉的;向你是有恩慈的,只要你长久在他的恩慈里;不然,你也要被砍下来。
    Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
  3. Proverbs 29:17
    Erziehe dein Kind mit Strenge ! Dann wird es dir viel Freude machen.
    管教你的儿子,他就使你得安息,也必使你心里喜乐。
    Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
  4. Proverbs 29:15
    Strenge Erziehung bringt ein Kind zur Vernunft. Ein Kind, das sich selbst überlassen wird, macht seinen Eltern Schande.
    杖打和责备,能加增智慧;放纵的儿子,使母亲羞愧。
    The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
  5. Proverbs 22:15
    Ein Kind, das nur Dummheiten im Kopf hat, wird durch Strenge zur Vernunft gebracht.
    愚蒙迷住孩童的心,用管教的杖可以远远赶除。
    Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt