Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
taube    Aussprache  加入生词本  
taube
adj. 聋。麻木
Taube
  f.    
  1. [die] pl.Tauben 鸽。鸽。(文)鸽座。(复数)鸽派。温派。
  2. (f) -n ① [动]鸽 ② []鸽座;Tauben (pl) 鸽派,温
pigeon, dove, bird of the pigeon family

  1. Er sei auf dem Schulterblatte mit dem feinen Messer auf einen Stoff gestoßen, der nicht das Taube des Gipses habe, sondern das Messer gleiten mache und etwas wie die Ahnung eines Klanges merken lasse. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Annäherung - 2)
  2. Oder jene rot gekleidete schlanke Figur neben der dicken Mutter, das ist die Gräfin Rosalie Steinheim, so gut und schön, wie eine Taube. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Ein hübscher kleiner Hühnerhund des Clubs apportierte jede Taube, wie eine Maschine, seinen Dienst stets ohne Fehl und ohne Übereilung verrichtend. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Dreiundzwanzigster Brief (2))
  1. John 1:32
    Und Johannes berichtete weiter: "Ich sah den Geist Gottes wie eine Taube vom Himmel herabkommen und bei ihm bleiben.
    约翰又作见证说:“我曾看见圣灵,仿佛鸽子从天降下,住在他的身上。
    And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
  2. Luke 3:22
    und der Heilige Geist kam, wie eine Taube , sichtbar auf ihn herab. Gleichzeitig sprach eine Stimme vom Himmel: "Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Freude habe."[4]
    圣灵降临在他身上,形状仿佛鸽子;又有声音从天上来,说:“你是我的爱子,我喜悦你。”
    And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
  3. Mark 7:37
    Denn für die Leute war es unfaßbar, was sie gesehen hatten. "Es ist einfach großartig, was er tut!" erzählten sie überall. "Selbst Taube können wieder hören und Stumme sprechen!"
    众人分外希奇,说:“他所作的事都好,他连聋子也叫他们听见,哑巴也叫他们说话。”
    And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
  4. Mark 1:10
    Gleich nach der Taufe, als Jesus aus dem Wasser gestiegen war, sah er, wie sich der Himmel über ihm öffnete und der Geist Gottes wie eine Taube auf ihn herabkam.
    他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子,降在他身上。
    And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
  5. Matthew 11:5
    Blinde sehen, Gelähmte gehen, Leprakranke werden geheilt, Taube hören, Tote werden wieder lebendig, und den Armen wird die frohe Botschaft verkündet.
    就是瞎子看见,瘸子行走,长大麻风的洁净,聋子听见,死人复活,穷人有福音传给他们。
    The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt