Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Teppich    Aussprache  加入生词本  
  m.    -e  
毯,壁毯
<瑞>(羊毛)毯
carpet, rug, piece of thick fabric used as a floor covering

  1. Er breitete auf unserm Fußboden den farbigen Teppich von Gras und Blumen aus. (Quelle: Christoph von Schmid - Wie Heinrich von Eichenfels zur Erkenntnis Gottes kam / 10. Die wichtigste Frage und die richtigste Antwort.)
  2. Über den grünen, weißbeschneiten Teppich gehe ich mit leisen Schritten. (Quelle: Hermann Löns - Mein grünes Buch / Im grünen Maienwald)
  3. Die Nacht klebte auf Heide und Moor, Geest und Feldmark, Forst und Busch - bis langsam der Herbsttag Ruck um Ruck das schwarze Tuch vom Gelände riß, den düsteren Teppich von mir an zum Himmelsrande aufrollend. (Quelle: Hermann Löns - Mein grünes Buch / Junghahnenbalz)
  1. Mark 11:8
    Viele Leute breiteten ihre Kleider als Teppich vor ihm aus, andere rissen grüne Zweige von den Bäumen und legten sie auf den Weg.
    有许多人把衣服铺在路上,也有人把田间的树枝砍下来,铺在路上。
    And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
  2. Matthew 21:8
    Viele Menschen breiteten ihre Kleider als Teppich auf der Straße aus, andere rissen Zweige von den Bäumen und legten sie auf den Weg.
    众人多半把衣服铺在路上,还有人砍下树枝来铺在路上。
    And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
  3. 2Kings 9:13
    Da zogen die Heerführer schnell ihre Mäntel aus und legten sie vor Jehu als Teppich auf die Treppe. Dann bliesen sie in das Signalhorn und riefen: "Es lebe Jehu, unser König!"
    他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶,使耶户坐在其上;他们吹角,说:“耶户作王了!”
    Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt