n. (m) -e 愚，笨蛋；Torheit (f) -en ① 愚蠢 ② 蠢；töricht (adj) 愚蠢，笨 [das] pl.Tore 门。球门。射球。 [das] pl.Tore 门。球门。射球。 [das] 门，厂门，栅门
英文解释
gate, gateway, portal, door, grand entryway, elegant entrance; (Sports) goal, place into which a player must put a ball in order to score points against the opposing team; fool, idiot
Einen Freistoß aus 20 Metern schickte er zum 1:1 ins Tor. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Oliver Neuville schoss erst neben das Tor, Christian Ziege verzog vor dem leeren Tor stehend, und Bernd Schneider knallte einen Freistoß an die Querlatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der amerikanische Stürmer Clint Mathies schoss den Ball aus 16 Metern erst an den Pfosten und im Nachsetzen ins Tor. 0:1 lag das deutsche Team zurück, die ersten Zuschauer pfiffen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zur selben Zeit brachte man einen Gelähmten und setzte ihn an eine der Tempeltüren, an das sogenannte "Schöne Tor ". Der Mann war seit seiner Geburt krank und bettelte dort wie an jedem Tag.
Petrus blieb draußen vor dem Tor . Da kam der andere Jünger wieder zurück, redete mit der Pförtnerin, und so gelangte auch Petrus in den Palast des Kaiphas.
彼得却站在门外。大祭司所认识的那个门徒出来，和看门的使女说了一声，就领彼得进去。
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Ihm öffnet der Wächter das Tor , und die Schafe erkennen ihn schon an seiner Stimme. Dann ruft der Hirte sie mit ihren Namen und führt sie auf die Weide.
看门的就给他开门；羊也听他的声音。他按着名叫自己的羊，把羊领出来。
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
"Nur durch eine sehr enge Tür könnt ihr in das Reich Gottes kommen. Der Weg zur Hölle dagegen ist breit und hat ein weites Tor . Viele entscheiden sich für diesen scheinbar bequemen Weg.
“你们要进窄门；因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
，笨蛋；Torheit (f) -en ① 愚蠢 ② 蠢
；töricht (adj) 愚蠢
，笨
门。球门。射
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
