Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Umschweife    Aussprache  加入生词本  
  Pl.    
(Pl.) (短语)
circumlocution, excessive wordiness, verbosity

  1. Der englische Neonazi Paul Stuart B., der in Berlin lebt und zum harten Kern der Szene zählt, bekannte sich ohne große Umschweife vor dem Amtsgericht Tiergarten zu den ihm vorgeworfenen Taten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Es sind einfach Großstadtbewohner, die sich täglich mit einer Unzahl anderer Menschen konfrontiert sehen und sich Umschweife schon zeitlich nicht leisten können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Herr Graf," erwiderte sie nach einigem Bedenken "wozu die Umschweife? (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVIII)
  1. 2Corinthians 13:2
    Ich habe euch schon gewarnt, als ich das letzte Mal bei euch war. Jetzt sage ich es noch einmal in diesem Brief. Allen, die Schuld auf sich geladen haben, erkläre ich ohne alle Umschweife : Ich werde keine Nachsicht üben, wenn ich wieder bei euch bin.
    我从前说过,如今不在你们那里又说,正如我第二次见你们的时候所说的一样,就是对那犯了罪的和其余的人说:我若再来,必不宽容。
    I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt