Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verpflegung    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar 膳食,食;
rationing, process of allotting in fixed portions, feeding, giving of food or nourishment, catering, supply, provision

  1. Bach reist zu den Bobfahrern nach Winterberg, besucht die Biathleten in Ruhpolding oder die Skispringer im Schwarzwald, und er bezahlt alles aus eigener Tasche: Fahrt, Übernachtung, Verpflegung, nicht einmal Spesen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Beim Anklicken eines bestimmten Hotelfotos öffnet sich ein Fenster mit weiteren Informationen über die Hotelanlage wie Ausstattung, Sport, Unterhaltung, Verpflegung und Unterbringung. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Selbst die Einrichtung eigener Grundausbildungskurse für Fromme - in einer "gereinigten" Umwelt ohne Frauen, aber mit streng koscherer Verpflegung - hat das strenge Verbot der Rabbiner bisher nicht abändern können. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Luke 9:3
    "Nehmt nichts mit auf die Reise", befahl er ihnen, "weder Wanderstab noch Tasche, weder Verpflegung noch Geld, nicht einmal Kleider zum Wechseln.
    对他们说:“行路的时候,不要带拐杖和口袋,不要带食物和银子,也不要带两件褂子。
    And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
  2. Judges 20:10
    wer Verpflegung für unser Heer besorgt. Dafür reicht jeder zehnte von uns, alle anderen sollen gleich mit nach Gibea kommen. Wir werden die Bewohner dort zur Rechenschaft ziehen für das Verbrechen, das sie in unserem Land begangen haben."
    我们要在以色列各支派中,一百人挑取十人;一千人挑取百人;一万人挑取千人;为民运粮。等大众到了便雅悯的基比亚,就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。”
    And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
  3. Genesis 45:21
    Josef gab seinen Brüdern die Wagen und Verpflegung für die Reise.
    以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐,给他们车辆和路上用的食物。
    And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
  4. Genesis 42:25
    Dann befahl er seinen Dienern, die Säcke der anderen mit Getreide zu füllen und ihnen Verpflegung mitzugeben. Heimlich gab er die Anweisung, jedem auch sein Geld oben in den Sack zu stecken.
    约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具,把各人的银子归还在各人的口袋里,又给他们路上用的食物。人就照他的话办了。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt