Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verschont    Aussprache  加入生词本  
verschont
vt. 恕,饶恕。扰。
spare
verschönt
adj. 美。装饰
beautified


vt. 美
pretty up, make beautiful, enhance
beautified, made beautiful

  1. Da verschönt etwa das Cabrio im Sommer die Wochenenden; andere erfüllen sich den Traum, einmal Porsche zu fahren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wie den Geist, der alles verschönt und erhellt, Nichts wieder ins Leben brächte, Wie in Nacht versunken die große Welt, Wie alles so kläglich sei bestellt Bei unserem kleinen Geschlechte! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Er wollte Elba verschönern, wie Tiberius einst Capri verschönt hatte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die Insel Elba - 2)
  4. Als nun Athaulf sein Volk (im Jahre 411 oder 412) aus Italien zurückführte, mögen die Goten Rom aufs neue geschreckt, aber jetzt wegen des Bündnisses mit Honorius verschont haben. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 5. Kapitel, 1)
  5. Die Wunderwerke Roms wurden verschont; nur manche Häuser waren bei der Plünderung vom Feuer zerstört worden; dieses Schicksal hatte namentlich die transtiberinische Region getroffen, wo sich glücklicherweise wenig schöne Bauwerke befanden. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / II. Buch, 5. Kapitel, 3)
  6. Auch die Stadt Rom war tief herabgekommen, aber doch von der Kriegsfurie verschont geblieben. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / II. Buch, 1. Kapitel, 2)
  1. 2Peter 2:4
    Gott hat nicht einmal die Engel, die sich gegen ihn auflehnten, vor der Strafe verschont , sondern sie in die Tiefe der Hölle gestoßen. Dort müssen sie - gefesselt in der Finsternis - auf ihr Verdammungsurteil warten.
    就是天使犯了罪, 神也没有宽容,曾把他们丢在地狱,交在黑暗坑中,等候审判。
    For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
  2. Romans 11:21
    Denn hat Gott die Zweige des edlen Ölbaums nicht verschont , wird er euch erst recht nicht schonen.
     神既不爱惜原来的枝子,也必不爱惜你。
    For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
  3. Malachi 3:17
    Der Herr, der allmächtige Gott, sagt: "An dem Tag, wenn ich mein Urteil spreche, werden diese Menschen zu mir gehören. Ich will sie verschonen, so wie ein Vater seinen Sohn verschont , der zu ihm gehalten hat.
    万军之耶和华说:“在我所定的日子,他们必属我,特特归我。我必怜恤他们,如同人怜恤服事自己的儿子。
    And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
  4. Zephaniah 2:3
    Ihr anderen aber, die ihr dem Herrn dient und nach seinen Geboten lebt: Bleibt bei ihm, und strebt nach Gerechtigkeit und Demut! Vielleicht werdet ihr verschont , wenn sich der Zorn des Herrn über sein Volk entlädt.
    世上遵守耶和华典章的谦卑人哪!你们都当寻求耶和华;当寻求公义谦卑,或者在耶和华发怒的日子,可以隐藏起来。
  5. Micah 1:9
    Denn die Wunden Samarias sind unheilbar, und auch Juda wird nicht verschont . Ja, selbst Jerusalem, die Hauptstadt meines Volkes, ist bedroht!
    因为撒玛利亚的伤痕无法医治,延及犹大和耶路撒冷我民的城门。
    For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt