中文解释 
,领班,头 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 "Das soll euch der Herr heimzahlen!" schimpften die Vorarbeiter . "Ihr habt den Pharao und seine Beamten gegen uns aufgebracht. Ihr habt ihnen das Schwert in die Hand gegeben, mit dem sie uns töten werden!" 就向他们说：“愿耶和华鉴察你们，施行判断，因你们使我们在法老和他臣仆面前有了臭名，把刀递在他们手中杀我们。” And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. Da merkten die israelitischen Vorarbeiter , in welch auswegloser Lage sie sich befanden: Die Arbeit wurde ihnen nicht erleichtert, sie mußten Tag für Tag die frühere Menge an Ziegeln herstellen. 以色列人的官长听说：“你们每天作砖的工作一点不可减少，”就知道是遭遇祸患了。 And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task. Darauf gingen die israelitischen Vorarbeiter zum Pharao und beschwerten sich: "Herr, weshalb behandelst du uns so? 以色列人的官长就来哀求法老说：“为什么这样待你的仆人？ Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants? Die ägyptischen Aufseher prügelten die israelitischen Vorarbeiter , die sie eingesetzt hatten, und schrien sie an: "Warum habt ihr gestern und heute nicht genug Ziegel hergestellt?" 法老督工的责打他所派以色列人的官长说：“你们昨天今天为什么没有照向来的数目作砖，完你们的工作呢？” Die Aufseher und ihre israelitischen Vorarbeiter gingen zu den Israeliten und gaben den Erlaß des Pharaos bekannt:"Ihr erhaltet ab sofort kein Stroh mehr. 督工的和官长出来对百姓说：“法老这样说：‘我不给你们草。 And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
