Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vorderseite    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) (书籍、建筑、硬币等)正
forefront, front, part that faces forward, outward appearance;
head page, front page

  1. Die Krone zählt zu den wertvollsten der Welt - allein der ovalförmige 105,6-karätige Koh I Noor ("Berg des Lichtes") genannte Diamant, der die Vorderseite ziert, ist von unschätzbarem Wert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mit ein wenig Anstrengung lassen sich auf ihrer Vorderseite noch Bearbeitungsspuren erkennen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Reparatur der linken Vorderseite dauert länger als erwartet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Chronicles 3:4
    An der Vorderseite baute Salomo eine Vorhalle an, die 10 Meter breit und 15 Meter [2] hoch war. Ihre Innenwände verkleidete er mit reinem Gold.
    殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样,高一百二十肘;里面贴上精金。
    And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
  2. 2Kings 16:14
    Zwischen dem Tempel und dem neuen Altar stand immer noch der bronzene Altar, auf dem die Opfer für den Herrn dargebracht wurden. Ihn ließ der König von der Vorderseite des Tempels wegtragen und hinter den neuen Altar stellen.
    又将耶和华面前的铜坛,从耶和华殿和新坛的中间搬到新坛的北边。
    And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
  3. 1Kings 6:3
    An der Vorderseite baute Salomo eine Vorhalle an; sie war genauso breit wie der Tempel und 5 Meter lang.
    殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样,阔十肘。
    And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
  4. Numbers 19:4
    Dann soll er seinen Finger in ihr Blut tauchen und es siebenmal in Richtung der Vorderseite des heiligen Zeltes sprengen.
    祭司以利亚撒要用指头蘸这牛的血,向会幕前面弹七次。
    And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
  5. Leviticus 16:14
    Er taucht einen Fingerin das Blut des jungen Stieres und sprengt etwas davon auf die Vorderseite der Deckplatte sowie siebenmal vor der Deckplatte auf den Boden.
    也要取些公牛的血,用指头弹在施恩座的东面,又在施恩座的前面弹血七次。
    And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt