Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wiedergutmachung    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )

unzählbar,弥补,补救;赔

zählbar 赔款,战
compensation, recompense, something given to make up for a loss, repayment, reparation;
peacemaking, settling disputes, reconciliation

  1. Abfindung, Belohnung, Entschädigung, Nachzahlung, Reparation, Wiedergutmachung
  2. [Jura]: Genugtuung (schweiz.), Schmerzengeld (österr.), Schmerzensgeld
  1. Am Sonntag im Nordderby beim SV Werder Bremen setzt er auf Wiedergutmachung. (Quelle: Die Welt 2002)
  2. Obwohl er sich insgeheim eine Einzelmedaille erhofft hatte, Hannawald seine zweite Plakette durch den Sturz verpasst hat, "ist unser Ziel ist nicht Wiedergutmachung, sondern gute Weiten zu erzielen", sagt Schmitt. (Quelle: Die Welt 2002)
  3. Die Bundesregierung hat stets betont, dass sie eine Rückkehr Libyens an eine Wiedergutmachung für die Opfer des Anschlages knüpft. (Quelle: Die Welt 2002)
  1. 1Samuel 6:17
    Nach der Zahl ihrer Hauptstädte hatten die Philister dem Herrn zur Wiedergutmachung fünf goldene Abbilder ihrer Geschwüre geschenkt: je eines für Aschdod, Gaza, Aschkelon, Gat und Ekron.
    非利士人献给耶和华作赔罪的金痔疮像,就是这些;一个是为亚实突、一个是为迦萨、一个是为亚实基伦、一个是为迦特、一个是为以革伦。
    And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt