Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zufluchtsort    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ,庇护
refuge, harbor, safe place, secure area, secure space, shelter, secure location, protected place

  1. Wo öffnet sich dem Frieden, / Wo der Freiheit sich ein Zufluchtsort?" (Quelle: FREITAG 2000)
  2. (*) Zufluchtsort für Zehntausende Flüchtlinge aus dem Kosovo im vergangenen Jahr (Quelle: FREITAG 2000)
  3. Im verfuckten Wedding, in der "verschissenen Stadt" Berlin, Zufluchtsort des Müncheners für ein Jahr, hatte er die "Botschaft der Strasse" empfangen. (Quelle: FREITAG 2000)
  1. Isaiah 22:8
    Judas letzter Zufluchtsort , Jerusalem, liegt schutzlos da. Und ihr? Ihr rennt zum Waffenlager und schaut, ob die Waffen alle griffbereit sind.
    他去掉犹大的遮盖。 那日,你就仰望林库内的军器。
    And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
  2. Isaiah 8:14
    Für die einen bin ich ein sicherer Zufluchtsort [1] , für andere bin ich der Stein, über den sie stolpern. Ich bin ein Fels, über den Israel und Juda stürzen, eine versteckte Falle, in die die Einwohner Jerusalems hineinlaufen.
    他必作为圣所,却向以色列两家作绊脚的石头,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。
    And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
  3. Joshua 21:38
    -39 Vom Stamm Gad erhielten sie Ramot im Land Gilead, den Zufluchtsort für Totschläger, Mahanajim, Heschbon und Jaser, ebenfalls vier Städte mit Weiden.
    又从迦得支派的地业中,将基列的拉末,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了他们;又给他们玛哈念和属城的郊野,
    And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,
  4. Joshua 21:32
    Der Stamm Naftali gab drei Städte mit Weiden: den Zufluchtsort Kedesch in Galiläa sowie Hammot-Dor und Kartan.
    又从拿弗他利支派的地业中,将加利利的基低斯,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了他们;又给他们哈末多珥和属城的郊野,加珥坦和属城的郊野,共三座城。
    And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
  5. Joshua 21:21
    Ihnen gehörte nun Sichem im Bergland, ein Zufluchtsort für Totschläger, außerdem Geser,
    以色列人将以法莲山地的示剑,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了他们;又给他们基色和属城的郊野,
    For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt