(die) Zeche zahlen (für), (etwas) springen lassen (ugs.), (Schaden) regulieren, abdrücken(ugs.), abführen (Steuern), ablatzen(ugs.), aufkommen (für), ausgeben, begleichen (Rechnung), berappen(ugs.), bestreiten (Geldbetrag), bezahlen, blechen(ugs.), entrichten, geben für (ugs.), Geld in die Hand nehmen (ugs.), hinblättern(ugs.), in die Tasche greifen (ugs.), latzen(ugs.), Lehrgeld bezahlen müssen, locker machen (Geldbetrag) (ugs.), löhnen(ugs.), raushauen(ugs.), rauspfeifen(ugs.), verausgaben (Verwaltungsdeutsch), zahlen
德语例句
Der kann noch einmal abdrücken, dann graben sich Coras Zähne in seinen Unterarm. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Denn in den Schriftsätzen ist der ulkige Passus nachzulesen, dass die Kicker für jedes überflüssige Kilogramm rund 15 Euro abdrücken müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
So wie er selbst, bis ihm die Erleuchtung kam: "Draufhalten, abdrücken, kassieren - das ist wahrhaftig keine Fotokunst." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Honorius war voll wärmster Anerkennung über das Stück; er wollte in seiner Zeitschrift die Trommel rühren, mehrere Szenen daraus abdrucken und sogar, was sonst bei Nachdrucken nicht seine Gewohnheit sei, Honorar zahlen. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XXXVII. Kapitel)
Man wollte sein Bild abdrucken, obwohl er physiognomisch zu dem belvederischen Apoll keine Beziehungen hatte, wollte den Lesern die Lebensgeschichte dieses Menschen erzählen, von dem man ja bis dahin gar nichts gewußt hatte! (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XXXIX. Kapitel)
Na, es ist ja, Gott sei Dank, zuletzt noch so ziemlich abgelaufen, aber abdrucken laß das konfuse Zeug nicht unter den dauernden Monumenten deiner geistigen Begabungen, auf die Exzellenz so liebenswürdig war uns nochmal hinzuweisen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Altershausen / III)
。复印件。
...
扳
(
枪)
痕迹
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
