Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abfassen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
撰写,草拟,起草
(场)捉住,逮住
<>拦阻,截住
draw up, formulate, compose, (a contract, plan, etc.) prepare a draft or version of

  1. abfassen, aufnotieren, aufsetzen, formulieren, niederschreiben, skizzieren, umreißen, verfassen
  2. aufs Papier bringen (ugs.), aufschreiben, dokumentieren, notieren, Protokoll schreiben, protokollieren, schreiben, texten, textlich erfassen, zu Papier bringen, zu Protokoll bringen
  3. abhandeln, ausarbeiten, behandeln, besprechen, erörtern
  1. Anschließend hätten die Verantwortlichen beim Abfassen des Berichts "um die Millionen, die hungern werden, gefeilscht". (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Sokal berichtet, es sei ihm beim Abfassen seines Artikels schwergefallen, wirklich falsche Sätze zu konstruieren, die sich trotzdem wahr anhören. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Jean-Jacques Rousseaus Idee war denkbar simpel: Menschen brauchen Gesetze für ihr Zusammenleben - und wenn jeder am Abfassen dieser Gesetze mitwirken kann, muss letztlich jeder nur sich selber gehorchen: keine Herrschaft von Menschen über Menschen. (Quelle: Die Zeit 1999)
ab | fassen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich fasse ab fasste ab habe abgefasst
Du fasst ab fasstest ab hast abgefasst
Er fasst ab fasste ab hat abgefasst
Wir fassen ab fassten ab haben abgefasst
Ihr fasst ab fasstet ab habt abgefasst
Sie fassen ab fassten ab haben abgefasst
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgefasst werde abfassen werde abgefasst haben
Du hattest abgefasst wirst abfassen wirst abgefasst haben
Er hatte abgefasst wird abfassen wird abgefasst haben
Wir hatten abgefasst werden abfassen werden abgefasst haben
Ihr hattet abgefasst werdet abfassen werdet abgefasst haben
Sie hatten abgefasst werden abfassen werden abgefasst haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich fasse ab habe abgefasst würde abgefasst haben
Du fassest ab habest abgefasst würdest abgefasst haben
Er fasse ab habe abgefasst würde abgefasst haben
Wir fassen ab haben abgefasst würden abgefasst haben
Ihr fasset ab habet abgefasst würdet abgefasst haben
Sie fassen ab haben abgefasst würden abgefasst haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich fasste ab hätte abgefasst würde abfassen
Du fasstest ab hättest abgefasst würdest abfassen
Er fasste ab hätte abgefasst würde abfassen
Wir fassten ab hätten abgefasst würden abfassen
Ihr fasstet ab hättet abgefasst würdet abfassen
Sie fassten ab hätten abgefasst würden abfassen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ fasse ab fassen ab fasst ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt