Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abgerissen    Aussprache  加入生词本  
adj.撕掉 连贯
torn off, ripped out, torn away, ragged, tattered, having jagged edges

  1. Am Freitag haben Bulldozer im Belgrader Vorort Zemun das festungsartige Haus des Gangsterbosses Dusan Spasojevic abgerissen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der historische Kuppel-Lesesaal der Staatsbibliothek war im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt und 1975 endgültig abgerissen worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vielleicht muss es in einer lebendigen Stadt so sein, dass nicht nur Wohnhäuser, Schulen und Kirchen abgerissen werden, sondern eben auch Theater. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Daniel 7:4
    Das erste sah aus wie ein Löwe, es hatte jedoch Adlerflügel. Während ich es betrachtete, wurden ihm plötzlich die Flügel abgerissen , es wurde aufgerichtet und wie ein Mensch auf zwei Füße gestellt. Dann bekam es das Herz eines Menschen.
    头一个象狮子,有鹰的翅膀;我正观看的时候,兽的翅膀被拔去,兽从地上得立起来,用两脚站立,象人一样,又得了人心。
  2. Ezekiel 19:12
    Doch schließlich riß man ihn im Zorn aus dem Bodenund warf ihn fort.Der heiße Ostwind trocknete ihn aus, eine Früchte wurden abgerissen . ein kräftiger Stamm verdorrteund wurde vom Feuer verzehrt.
    但这葡萄树,因忿怒被拔出摔在地上;东风吹干其上的果子,坚固的枝干折断枯干,被火烧毁了。
    But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
  3. Proverbs 14:11
    Das Haus des Gottlosen wird abgerissen , aber die Familie des Aufrichtigen blüht auf.
    奸恶人的房屋必倾倒;正直人的帐棚必兴盛。
    The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
  4. Leviticus 22:24
    Kastrierte Tiere, deren Hoden zerquetscht, zerstoßen, abgerissen oder abgeschnitten wurden, dürft ihr mir nicht darbringen! Ihr sollt in eurem Land weder Tiere kastrieren
    肾子损伤的,或是压碎的,或是破裂的,或是骟了的,不可献给耶和华,在你们的地上,也不可这样行。
    Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt