Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abgetrennt    Aussprache  加入生词本  
adj.
secluded, isolated, disconnected


v.
secluded, isolated, cut off from other people;
beheaded;
broken off;
disconnected

  1. Absprache zwischen Gericht, Anklage und Verteidigung - Weiteres Verfahren abgetrennt (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Nach Informationen der AP handelt es sich bei dem Angebot für Rettungskapital um eine Lösung, in der das Fluggeschäft vom Rest des weit verzweigten Konzerns abgetrennt wird. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Dieser zählt nach Özedemirs Angaben zu den Themen, die abgetrennt werden und schneller im Bundestag beraten werden könnten. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Hebrews 9:3
    Dahinter lag ein zweiter Raum, durch einen Vorhang abgetrennt . Dies war das Allerheiligste.
    第二幔子后又有一层帐幕,叫作至圣所,
    And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
  2. Leviticus 7:4
    die Nieren mit dem Fett, das sie bedeckt und an den Lenden sitzt, sowie das Fettstück an der Leber. Dieses Fett soll bei den Nieren abgetrennt werden.
    两个腰子和腰子上的脂油,就是靠腰两旁的脂油,并肝上的网子和腰子一概取下。
    And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
  3. Leviticus 4:9
    die Nieren mit dem Fett, das sie bedeckt und an den Lenden sitzt, sowie das Fettstück an der Leber. Dieses Fett soll bei den Nieren abgetrennt werden.
    并两个腰子和腰子上的脂油,就是靠腰两旁的脂油,与肝上的网子和腰子一概取下,
    And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,
  4. Leviticus 3:15
    die Nieren mit dem Fett, das sie bedeckt und an den Lenden sitzt, sowie das Fettstück an der Leber. Dieses Fett soll bei den Nieren abgetrennt werden.
    又把盖脏的脂油和脏上所有的脂油,两个腰子和腰子上的脂油,就是靠腰两旁的脂油,并肝上的网子和腰子一概取下,献给耶和华为火祭。
    And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
  5. Leviticus 3:10
    die Nieren mit dem Fett, das sie bedeckt und an den Lenden sitzt, sowie das Fettstück an der Leber. Dieses Fett soll bei den Nieren abgetrennt werden.
    两个腰子和腰子上的脂油,就是靠腰两旁的脂油,并肝上的网子和腰子一概取下。
    And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt