abhacken hat folgende Bedeutung|abhacken hat folgende Meinung|abhacken hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

abhacken

abhacken
Vt.
v.

除。砍去。砍掉。
Abhacken
[das] 砍去

exsect, cut away, amputate, lop, cut off, trim;
sever

Über die Summe wurde Stillschweigen vereinbart. abhacken", sagte Außenminister Nadschi Sabri in Bagdad. dies von einigen arabischen Staatschefs empfohlen worden war. getötet und sechs weitere Menschen verletzt worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Partei wolle der Reformpädagogik einen "Kopf abhacken", der weit "über das Mittelmaß vieler anderer Schulen hinausragt", so Olaf Bayer, schulpolitischer Sprecher der Grünen. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Hans Buck grinste und wandte sich zu Lischke, mit dem er so vertraut war, wie der Unterschied ihrer Ehre gestattete: "Ich würde mir lieber einen Finger abhacken, als den Pfaffen zuliebe jenes Mannsbild brennen." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 6 (1))

Proverbs 26:6
Wer eine Botschaft durch einen Unzuverlässigen überbringen läßt, der kann sich genausogut die Füße abhacken - es bringt ihm nichts als Unglück!
借愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害(“自受”原文作“喝”)。
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
Judges 1:7
Da sagte Adoni-Besek: "Siebzig Königen habe ich die Daumen und die großen Zehen abhacken lassen. Sie mußten die Abfälle unter meinem Tisch aufsammeln. Nun zahlt Gott mir heim, was ich getan habe." Man brachte ihn nach Jerusalem, und dort starb er.
亚多尼比色说：“从前有七十个王，手脚的大拇指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在　神按着我所行的报应我了。”于是他们将亚多尼比色带到耶路撒冷，他就死在那里。
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

ab | hacken (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	hack(e) ab	hacken ab	hackt ab

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt