Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abplagen    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl),操劳,劳
slave, work as a slave, enslave, traffic in slaves

  1. (sich) abarbeiten, (sich) abfretten (südd.) (ugs.), (sich) abmühen, (sich) abplagen, (sich) abquälen, (sich) fretten (südd.) (ugs.), (sich) mühen, (sich) zerstreuen, abrackern (ugs.), laborieren, rackern (ugs.), schuften
  1. Obwohl er so alles, dafür sich andere Leute abplagen, von sich schüttelte, war er doch der glücklichste Kerl dieser Welt, weil jene unter der Last ihres Besitzes nur Sorgen und Ärger haben. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Ihr seht doch, wie wir uns da vorn mit den Dreisätzen abplagen." (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Auf diese Weise können möglichst viele Menschen in die "neue Klasse" aufsteigen, die sich nicht mehr abplagen will, sondern in ihrer Arbeit Freude und Verwirklichung sucht. (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. Psalm 73:5
    Sie müssen sich nicht abplagen wie andere Menschen, nd die täglichen Sorgen sind ihnen ganz und gar fremd.
    他们不象别人受苦,也不象别人遭灾。
    They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
ab | plagen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich plage mich ab plagte mich ab habe mich abgeplagt
Du plagst dich ab plagtest dich ab hast dich abgeplagt
Er plagt sich ab plagte sich ab hat sich abgeplagt
Wir plagen uns ab plagten uns ab haben uns abgeplagt
Ihr plagt euch ab plagtet euch ab habt euch abgeplagt
Sie plagen sich ab plagten sich ab haben sich abgeplagt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich abgeplagt werde mich abplagen werde mich abgeplagt haben
Du hattest dich abgeplagt wirst dich abplagen wirst dich abgeplagt haben
Er hatte sich abgeplagt wird sich abplagen wird sich abgeplagt haben
Wir hatten uns abgeplagt werden uns abplagen werden uns abgeplagt haben
Ihr hattet euch abgeplagt werdet euch abplagen werdet euch abgeplagt haben
Sie hatten sich abgeplagt werden sich abplagen werden sich abgeplagt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich plage mich ab habe mich abgeplagt würde mich abgeplagt haben
Du plagest dich ab habest dich abgeplagt würdest dich abgeplagt haben
Er plage sich ab habe sich abgeplagt würde sich abgeplagt haben
Wir plagen uns ab haben uns abgeplagt würden uns abgeplagt haben
Ihr plaget euch ab habet euch abgeplagt würdet euch abgeplagt haben
Sie plagen sich ab haben sich abgeplagt würden sich abgeplagt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich plagte mich ab hätte mich abgeplagt würde mich abplagen
Du plagtest dich ab hättest dich abgeplagt würdest dich abplagen
Er plagte sich ab hätte sich abgeplagt würde sich abplagen
Wir plagten uns ab hätten uns abgeplagt würden uns abplagen
Ihr plagtet euch ab hättet euch abgeplagt würdet euch abplagen
Sie plagten sich ab hätten sich abgeplagt würden sich abplagen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ plage dich ab plagen wir uns ab plagt euch ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt