Vi. (V.i.)(sein) ⑴沉 ⑵淹 ⑶淹死 Vi.(sein) （汽，）熄火 =abwürgen; (umgangssprachlich) (vom Kfz-Motor) nicht mehr laufen, weil dem Vergaser zu viel Benzin zugeführt wird (Quelle: www.duden.de); Beispiel：Wenn Sie beim Starten zu viel Gas geben, dann kann es passieren, dass anschließend Ihr Auto abgesoffen ist. Der Motor steht zwar nicht unter Wasser, aber unter Benzin.(Quelle: www.helpster.de)
英文解释
flood, inundate, drown
德语例句
Am Dresdener Hauptbahnhof geht weiter alles drunter und drüber: "Hier ist alles abgesoffen, was absaufen kann", meint Oliver Marx, der Leiter des Reisezentrums am Dresdener Hauptbahnhof. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Weißt du noch, wie tausendmal du, die Flasche in der Hand, den alten Filzen hast aufgezogen und gesagt: er soll nur drauf los schaben und scharren, du wollest dir dafür die Gurgel absaufen? (Quelle: Friedrich Schiller - Die Räuber / I. Akt, 2. Scene - 1)
Etwas zu schnell, und der Vergaser könnte absaufen. (Quelle: Die Zeit 1997)
沉
，
）熄火 =abwürgen; (umgangssprachlich) (vom Kfz-Motor) nicht mehr laufen, weil dem Vergaser zu viel Benzin zugeführt wird (Quelle: www.duden.de); Beispiel：Wenn Sie beim Starten zu viel Gas geben, dann kann es passieren, dass anschließend Ihr Auto abgesoffen ist. Der Motor steht zwar nicht unter Wasser, aber unter Benzin.(Quelle: www.helpster.de)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
