Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abwägen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. 衡,斟酌,
  2. 重,,掂
(1)heft, weigh, consider

  1. "Schön, aber das kann doch nicht der Standpunkt der städtischen Verwaltung sein, die gerecht abwägen muß..." (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 21)
  2. Dann wird er langsam und sorgfältig abwägen: den Stoff, den wir ihm geben, das heißt unser Italien, ob sich daraus ein Heer und später ein Reich bilden ließe, und - seinen Lohn. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Die Versuchung des Pescara / 1. Kapitel (3))
  3. Aber wir sind in einer Lage, wo man nicht vorsichtig genug sein kann, wo man behutsam jeden Schritt, jedes Wort, jeden Blick, den Hauch des Mundes abwägen muß. (Quelle: Projekt Gutenberg)
ab | wägen  (hat)   stark u. schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wäge ab wägte ab habe abgewägt
Du wägst ab wägtest ab hast abgewägt
Er wägt ab wägte ab hat abgewägt
Wir wägen ab wägten ab haben abgewägt
Ihr wägt ab wägtet ab habt abgewägt
Sie wägen ab wägten ab haben abgewägt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgewägt werde abwägen werde abgewägt haben
Du hattest abgewägt wirst abwägen wirst abgewägt haben
Er hatte abgewägt wird abwägen wird abgewägt haben
Wir hatten abgewägt werden abwägen werden abgewägt haben
Ihr hattet abgewägt werdet abwägen werdet abgewägt haben
Sie hatten abgewägt werden abwägen werden abgewägt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wäge ab habe abgewägt würde abgewägt haben
Du wägest ab habest abgewägt würdest abgewägt haben
Er wäge ab habe abgewägt würde abgewägt haben
Wir wägen ab haben abgewägt würden abgewägt haben
Ihr wäget ab habet abgewägt würdet abgewägt haben
Sie wägen ab haben abgewägt würden abgewägt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wägte ab hätte abgewägt würde abwägen
Du wägtest ab hättest abgewägt würdest abwägen
Er wägte ab hätte abgewägt würde abwägen
Wir wägten ab hätten abgewägt würden abwägen
Ihr wägtet ab hättet abgewägt würdet abwägen
Sie wägten ab hätten abgewägt würden abwägen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wäg(e) ab wägen ab wägt ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt