Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abwalzen    Aussprache  加入生词本  
Abwalzen
[das] 滚轧,压延
abwälzen
  Vt.    
Vt ①滚落 ②推卸,转嫁
Bitte geben Ihre Meinung!
Wort: abwälzen
Wortart:
Referenz:
Wort:
Begriffe: Nur die Eigenverantwortung für sich selber darf man niemals auf andere abwälzen.
Benutzer: isacwang
Like ( 0 )            Like ( 0 )
点击些链接去投票或者编辑单词!
abwalzen
laminate, flatten into a thin sheet (of metal)
abwälzen
shuffle off, remove;
get rid of

  1. (jemandem etwas) zuschieben, abgeben (an), abschieben (auf), abwälzen (auf), andrehen, loswerden (an) (ugs.), überwälzen (auf)
  2. abwälzen
  3. (Aufgaben / Verantwortung) weitergeben, (etwas an jemanden) delegieren, (etwas auf jemanden) abwälzen
  1. Sie haben also mehrere Identitäten bzw. Mitarbeiter, auf die sie Fehler abwälzen können. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  2. Weil sich die Kosten für den Straßenausbau nicht auf die Wohnungsmieter umlegen lassen, befürchtet der LFW, daß die Haus- und Grundeigentümer die Summen auf die Gewerbetreibenden abwälzen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Aber man kann nicht alles auf die Schule abwälzen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
ab | walzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wälze ab wälzte ab habe abgewälzt
Du wälzt ab wälztest ab hast abgewälzt
Er wälzt ab wälzte ab hat abgewälzt
Wir wälzen ab wälzten ab haben abgewälzt
Ihr wälzt ab wälztet ab habt abgewälzt
Sie wälzen ab wälzten ab haben abgewälzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgewälzt werde abwälzen werde abgewälzt haben
Du hattest abgewälzt wirst abwälzen wirst abgewälzt haben
Er hatte abgewälzt wird abwälzen wird abgewälzt haben
Wir hatten abgewälzt werden abwälzen werden abgewälzt haben
Ihr hattet abgewälzt werdet abwälzen werdet abgewälzt haben
Sie hatten abgewälzt werden abwälzen werden abgewälzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wälze ab habe abgewälzt würde abgewälzt haben
Du wälzest ab habest abgewälzt würdest abgewälzt haben
Er wälze ab habe abgewälzt würde abgewälzt haben
Wir wälzen ab haben abgewälzt würden abgewälzt haben
Ihr wälzet ab habet abgewälzt würdet abgewälzt haben
Sie wälzen ab haben abgewälzt würden abgewälzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wälzte ab hätte abgewälzt würde abwälzen
Du wälztest ab hättest abgewälzt würdest abwälzen
Er wälzte ab hätte abgewälzt würde abwälzen
Wir wälzten ab hätten abgewälzt würden abwälzen
Ihr wälztet ab hättet abgewälzt würdet abwälzen
Sie wälzten ab hätten abgewälzt würden abwälzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wälz(e) ab wälzen ab wälzt ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt