Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abwaschen    Aussprache  加入生词本  
Abwaschen
[das] 冲洗,洗涤


[der](复数)洗涤,碗碟
[die]pl.-en洗碗
abwaschen
  Vt.    
(V.t.)
把...洗干净
洗去,洗掉
wash;
do the dishes

  1. abwaschen, waschen
  2. ausspülen, den Abwasch erledigen, den Abwasch machen, Geschirr spülen, spülen
  1. Sie sind mit allem einverstanden, und ehe Rot-Grün an Kleinigkeiten scheitern sollte, wollen Künast und Trittin sogar freiwillig nach den Kabinettssitzungen abwaschen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Er verzehrte ihn jedoch wohlweislich unterwegs, damit er ihn nicht erst wieder aus der Erde zu graben brauche und im Graben abwaschen müsse. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 7. Stremel)
  3. Die schändende Farbe ließ sich nicht abwaschen, wahrscheinlich hatte der Bösewicht eine Tinktur, welche für das Haupthaar der Menschen ersonnen war, zu diesem Frevel angewendet. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 4)
  1. John 9:11
    Er berichtete: "Ein Mann, er heißt Jesus, hat mir einen Brei auf die Augen gestrichen. Dann schickte er mich zum Teich Siloah. Dort sollte ich den Brei abwaschen . Das habe ich getan. Und jetzt kann ich sehen!"
    他回答说:“有一个人,名叫耶稣,他和泥抹我的眼睛,对我说:‘你往西罗亚池子去洗。’我去一洗,就看见了。”
    He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
  2. Leviticus 1:9
    Die Eingeweide und Unterschenkel muß der Opfernde vorher mit Wasser abwaschen , und der Priester verbrennt das ganze Tier auf dem Altar. Ein solches Brandopfer gefällt mir, dem Herrn, gut.
    但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上,当作燔祭,献与耶和华为馨香的火祭。
    But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
ab | waschen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wasche ab wusch ab habe abgewaschen
Du wäschst ab wuschest ab hast abgewaschen
Er wäscht ab wusch ab hat abgewaschen
Wir waschen ab wuschen ab haben abgewaschen
Ihr wascht ab wuscht ab habt abgewaschen
Sie waschen ab wuschen ab haben abgewaschen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgewaschen werde abwaschen werde abgewaschen haben
Du hattest abgewaschen wirst abwaschen wirst abgewaschen haben
Er hatte abgewaschen wird abwaschen wird abgewaschen haben
Wir hatten abgewaschen werden abwaschen werden abgewaschen haben
Ihr hattet abgewaschen werdet abwaschen werdet abgewaschen haben
Sie hatten abgewaschen werden abwaschen werden abgewaschen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wasche ab habe abgewaschen würde abgewaschen haben
Du waschest ab habest abgewaschen würdest abgewaschen haben
Er wasche ab habe abgewaschen würde abgewaschen haben
Wir waschen ab haben abgewaschen würden abgewaschen haben
Ihr waschet ab habet abgewaschen würdet abgewaschen haben
Sie waschen ab haben abgewaschen würden abgewaschen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wüsche ab hätte abgewaschen würde abwaschen
Du wüschest ab hättest abgewaschen würdest abwaschen
Er wüsche ab hätte abgewaschen würde abwaschen
Wir wüschen ab hätten abgewaschen würden abwaschen
Ihr wüschet ab hättet abgewaschen würdet abwaschen
Sie wüschen ab hätten abgewaschen würden abwaschen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wasch(e) ab waschen ab wascht ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt