Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aneinandergeraten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) ,起架
(new spell.=aneinander geraten) come to blows, quarrel, fight, squabble

  1. (sich) balgen, (sich) fetzen (ugs.), (sich) herumstreiten (ugs.), (sich) herumzanken (ugs.), (sich) in den Haaren liegen (ugs.), (sich) in die Haare kriegen (ugs.), (sich) in die Wolle kriegen (ugs.), (sich) kabbeln (ugs.), (sich) kampeln (ugs.), (sich) mit jemandem anlegen (ugs.), (sich) streiten, (sich) verkrachen (ugs.), (sich) zanken, (sich) zoffen (ugs.), aneinandergeraten, Krach haben (ugs.), Krach kriegen (ugs.), Streit anfangen, Streit beginnen, Streit bekommen, Streit haben, zusammenknallen (ugs.)
  1. Kurz vor Spielende waren der kubanische Real-Kreisläufer Rolando Urios und der dänische SG-Rückraumspieler Lars-Krogh Jeppesen aneinandergeraten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bei dem Zwischenfall waren US-Marines mit Demonstranten aneinandergeraten, es sollen Steine geworfen worden sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Ich glaube, ich weiß was dies bedeutet", sagte Buchwald nach einer längeren Pause, in der er den Auftritt mit halb belustigten, halb erschreckter Teilnahme beobachtet hatte. "Die Herrn sind aneinandergeraten, wegen - über -" (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 12. Kapitel (2))
aneinander | geraten   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gerate aneinander geriet aneinander bin aneinandergeraten
Du gerätst aneinander gerietest aneinander bist aneinandergeraten
Er gerät aneinander geriet aneinander ist aneinandergeraten
Wir geraten aneinander gerieten aneinander sind aneinandergeraten
Ihr geratet aneinander gerietet aneinander seid aneinandergeraten
Sie geraten aneinander gerieten aneinander sind aneinandergeraten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war aneinandergeraten werde aneinandergeraten werde aneinandergeraten sein
Du warst aneinandergeraten wirst aneinandergeraten wirst aneinandergeraten sein
Er war aneinandergeraten wird aneinandergeraten wird aneinandergeraten sein
Wir waren aneinandergeraten werden aneinandergeraten werden aneinandergeraten sein
Ihr wart aneinandergeraten werdet aneinandergeraten werdet aneinandergeraten sein
Sie waren aneinandergeraten werden aneinandergeraten werden aneinandergeraten sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gerate aneinander sei aneinandergeraten würde aneinandergeraten sein
Du geratest aneinander sei(e)st aneinandergeraten würdest aneinandergeraten sein
Er gerate aneinander sei aneinandergeraten würde aneinandergeraten sein
Wir geraten aneinander seien aneinandergeraten würden aneinandergeraten sein
Ihr geratet aneinander seiet aneinandergeraten würdet aneinandergeraten sein
Sie geraten aneinander seien aneinandergeraten würden aneinandergeraten sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich geriete aneinander wäre aneinandergeraten würde aneinandergeraten
Du gerietest aneinander wär(e)st aneinandergeraten würdest aneinandergeraten
Er geriete aneinander wäre aneinandergeraten würde aneinandergeraten
Wir gerieten aneinander wären aneinandergeraten würden aneinandergeraten
Ihr gerietet aneinander wär(e)t aneinandergeraten würdet aneinandergeraten
Sie gerieten aneinander wären aneinandergeraten würden aneinandergeraten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gerat(e) aneinander geraten aneinander geratet aneinander




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt