Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aneinanderstoßen    Aussprache  加入生词本  
vi.碰撞,抵触,
(new spell.=aneinander stoßen) collide, crash, bang into each other, meet head on

  1. Wo Völker, Staaten, politische und soziale Formen aneinanderstoßen, bildet sich ein mittlerer Raum hüben und drüben, darauf eine gewisse Spannung der Geister, aus Anziehen und Abstoßen erzeugt, bemerkt wird. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Von den Ufern des Liris - 2)
  2. "Menschen sind schwimmende Töpfe, die sich aneinanderstoßen." (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / I. Teil, 10.8.1824)
  3. Das Volk rührt sich hier sehr lebhaft durcheinander, besonders in einigen Straßen, wo Kaufläden und Handwerksbuden aneinanderstoßen, sieht es recht lustig aus. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Verona bis Venedig (3))
aneinander | stoßen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich stoße aneinander stieß aneinander bin aneinandergestoßen
Du stößt aneinander stießest aneinander bist aneinandergestoßen
Er stößt aneinander stieß aneinander ist aneinandergestoßen
Wir stoßen aneinander stießen aneinander sind aneinandergestoßen
Ihr stoßt aneinander stießt aneinander seid aneinandergestoßen
Sie stoßen aneinander stießen aneinander sind aneinandergestoßen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war aneinandergestoßen werde aneinanderstoßen werde aneinandergestoßen sein
Du warst aneinandergestoßen wirst aneinanderstoßen wirst aneinandergestoßen sein
Er war aneinandergestoßen wird aneinanderstoßen wird aneinandergestoßen sein
Wir waren aneinandergestoßen werden aneinanderstoßen werden aneinandergestoßen sein
Ihr wart aneinandergestoßen werdet aneinanderstoßen werdet aneinandergestoßen sein
Sie waren aneinandergestoßen werden aneinanderstoßen werden aneinandergestoßen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich stoße aneinander sei aneinandergestoßen würde aneinandergestoßen sein
Du stoßest aneinander sei(e)st aneinandergestoßen würdest aneinandergestoßen sein
Er stoße aneinander sei aneinandergestoßen würde aneinandergestoßen sein
Wir stoßen aneinander seien aneinandergestoßen würden aneinandergestoßen sein
Ihr stoßet aneinander seiet aneinandergestoßen würdet aneinandergestoßen sein
Sie stoßen aneinander seien aneinandergestoßen würden aneinandergestoßen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich stieße aneinander wäre aneinandergestoßen würde aneinanderstoßen
Du stießest aneinander wär(e)st aneinandergestoßen würdest aneinanderstoßen
Er stieße aneinander wäre aneinandergestoßen würde aneinanderstoßen
Wir stießen aneinander wären aneinandergestoßen würden aneinanderstoßen
Ihr stießet aneinander wär(e)t aneinandergestoßen würdet aneinanderstoßen
Sie stießen aneinander wären aneinandergestoßen würden aneinanderstoßen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ stoß(e) aneinander stoßen aneinander stoßt aneinander




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt