leashed, tied, bound, belted, harnessed; (of a dog or other animal) tied with a leash
德语例句
Diese Kiefer hieß der Baum des Todes, weil an ihr diejenigen Gefangenen angebunden wurden, welche dem Martertode geweiht waren. (Quelle: Karl May - Das Testament des Apachen)
"Er ist angebunden wie jeder andere, muß arbeiten wie die andern und bekommt auch keine bessern Speisen als sie. (Quelle: Karl May - Unter der Erde)
Man hatte ihn in sein Zelt geschafft und ihn dort angebunden, so wie wir vorher angebunden gewesen waren. (Quelle: Karl May - Am Dschebel Magraham)
-5 Sie gingen hin und fanden den Esel an ein Hoftor angebunden . Sie banden ihn los; aber einige Leute, die dabeistanden, fragten: "Was macht ihr denn da? Was wollt ihr mit dem Esel?"
他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
"Geht in das nächste Dorf!" trug er ihnen auf. "Gleich am Eingang werdet ihr einen jungen Esel finden. Er ist angebunden , und auf ihm ist noch nie jemand geritten. Bindet ihn los und bringt ihn her.
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
