Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
angeheitert    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) [口]微醉,略醉意
mellow, content drugged, drunk, tipsy, unsteady from intoxication, slightly intoxicated

  1. (leicht) alkoholisiert, (leicht) betrunken, angeheitert, angesäuselt (ugs.), angetrunken, angetüdelt (ugs.), berauscht, beschwipst (ugs.), einen intus haben (ugs.), knüll (ugs.), knülle (ugs.)
  1. Das halbe Atelier machte er halb betrunken, die ganze weibliche Welt ganz angeheitert. (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 17.2)
  2. Herr Krötzl war noch immer nicht da, die Diener konnten nur berichten, daß er in seinem Bureau überhaupt nicht gewesen und sein Wohnhaus in Begleitung eines anderen Herrn vormittags, ersichtlich angeheitert, verlassen habe. (Quelle: Hugo Bettauer - Die Stadt ohne Juden / II. Teil, 20. Kapitel)
  3. Sie war schon ein wenig angeheitert. (Quelle: Franziska Gräfin zu Reventlow - Der Selbstmordverein / 2)
  1. Esther 1:10
    Am siebten Tag des Festes, als der König vom Wein angeheitert war, rief er die sieben Eunuchen zu sich, die ihn persönlich bedienten: Mehuman, Biseta, Harbona, Bigta, Abagta, Setar und Karkas.
    第七日,亚哈随鲁王饮酒心中快乐,就吩咐在他面前侍立的七个太监:米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦,
    On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt