Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Angleichen    Aussprache  加入生词本  
Angleichen
[das] 补,均衡,
angleichen
  Vt.    
v. ①补衡。②消。③(文)适应。迁
accommodate, match, equalize, even
assimilate, incorporate, take in, absorb;
adopt the cultural characteristics of another group

  1. abgleichen, angleichen, synchronisieren, vereinheitlichen, wechselseitig austauschen
  2. adaptieren, anpassen, auf dieselbe Ebene stellen, gleichsetzen
  1. Die Eigentumsquote werde sich zunehmend an das westdeutsche Niveau von 40 Prozent angleichen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  2. Danach wird sich die Bevölkerungszahl beider Länder bis zum Jahr 2010 fast angleichen: Die Stadt verliert, das Land gewinnt. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Sicher sei nur: Der Kubikmeterpreis im Westen (für "Vollversorger" momentan 69,3 Pfennige) werde sich in diesem Jahr, so Reintjes, ein "gutes Stück" an die mit 56,5 Pfennige pro Kubikmeter berechneten Ost-Tarife angleichen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
an | gleichen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gleiche an glich an habe angeglichen
Du gleichst an glichst an hast angeglichen
Er gleicht an glich an hat angeglichen
Wir gleichen an glichen an haben angeglichen
Ihr gleicht an glicht an habt angeglichen
Sie gleichen an glichen an haben angeglichen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angeglichen werde angleichen werde angeglichen haben
Du hattest angeglichen wirst angleichen wirst angeglichen haben
Er hatte angeglichen wird angleichen wird angeglichen haben
Wir hatten angeglichen werden angleichen werden angeglichen haben
Ihr hattet angeglichen werdet angleichen werdet angeglichen haben
Sie hatten angeglichen werden angleichen werden angeglichen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gleiche an habe angeglichen würde angeglichen haben
Du gleichest an habest angeglichen würdest angeglichen haben
Er gleiche an habe angeglichen würde angeglichen haben
Wir gleichen an haben angeglichen würden angeglichen haben
Ihr gleichet an habet angeglichen würdet angeglichen haben
Sie gleichen an haben angeglichen würden angeglichen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gliche an hätte angeglichen würde angleichen
Du glichest an hättest angeglichen würdest angleichen
Er gliche an hätte angeglichen würde angleichen
Wir glichen an hätten angeglichen würden angleichen
Ihr glichet an hättet angeglichen würdet angleichen
Sie glichen an hätten angeglichen würden angleichen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gleich(e) an gleichen an gleicht an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt