Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufmachen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.)
,推;解;睁,
[转,口],
<>
装饰,装潢

(V.i.)
...
门,,
<刊>(醒目)排印

(refl.)
,动身,启程
准备(做某)
吹起
aufmachen
(1)undo;
(a jacket, package, door, etc.) open
Aufmachen
undoing, (a jacket, package, door, etc.) act of opening

  1. anbrechen, anfangen, köpfen (Flasche)
  2. aufmachen, öffnen
  1. Gedacht, getan, ging sie mit dem Topfe von einem Kinde zum andern, hieß es den Mund aufmachen und strich den Honig hinein. (Quelle: Gottfried Keller - Martin Salander / 3)
  2. "Die Polizei, die sich um vieles kümmert, das sie nichts angeht, macht die Augen zu, wo sie sie aufmachen sollte. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / III. Band, 2. Kapitel - 2)
  3. Ich liebe nicht die Kastellane, die einen durch ihren Diensteifer um die Möglichkeit eines ruhigen Genusses bringen, aber ebensowenig mag ich jenen das Wort reden, die voll mißverstandener Nachsicht ein Auge da zudrücken, wo sie's aufmachen sollten. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Rheinsberg - Rheinsberg - 3. Das Schloß in Rheinsberg. Anblick vom See aus. Die Reihenfolge der Besitzer. Die Zimmer des Kronprinzen. Die Zimmer des Prinzen Heinrich)
  1. Psalm 10:7
    Sobald sie den Mund aufmachen , fluchen, lügen und erpressen sie. ieviel Unglück richten sie an!
    他满口是咒骂、诡诈、欺压,舌底是毒害、奸恶。
    His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
auf | machen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich mache auf machte auf habe aufgemacht
Du machst auf machtest auf hast aufgemacht
Er macht auf machte auf hat aufgemacht
Wir machen auf machten auf haben aufgemacht
Ihr macht auf machtet auf habt aufgemacht
Sie machen auf machten auf haben aufgemacht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgemacht werde aufmachen werde aufgemacht haben
Du hattest aufgemacht wirst aufmachen wirst aufgemacht haben
Er hatte aufgemacht wird aufmachen wird aufgemacht haben
Wir hatten aufgemacht werden aufmachen werden aufgemacht haben
Ihr hattet aufgemacht werdet aufmachen werdet aufgemacht haben
Sie hatten aufgemacht werden aufmachen werden aufgemacht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich mache auf habe aufgemacht würde aufgemacht haben
Du machest auf habest aufgemacht würdest aufgemacht haben
Er mache auf habe aufgemacht würde aufgemacht haben
Wir machen auf haben aufgemacht würden aufgemacht haben
Ihr machet auf habet aufgemacht würdet aufgemacht haben
Sie machen auf haben aufgemacht würden aufgemacht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich machte auf hätte aufgemacht würde aufmachen
Du machtest auf hättest aufgemacht würdest aufmachen
Er machte auf hätte aufgemacht würde aufmachen
Wir machten auf hätten aufgemacht würden aufmachen
Ihr machtet auf hättet aufgemacht würdet aufmachen
Sie machten auf hätten aufgemacht würden aufmachen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ mach(e) auf machen auf macht auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt