Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufrichtiges    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. 正。坦。坦白,真诚
  1. Jetzt verbeugte sich Viktor mit spöttischer Ehrerbietung vor Pseuda: "Gnädige Frau, mein aufrichtiges, tiefgefühltes Beileid!" (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 7)
  2. Da sah ihn Peregrin mit zwei so guten, schönen, ehrlichen Augen an, in denen sich ein so aufrichtiges Erstaunen über diesen Zweifel aussprach, daß Horburg halb gerührt und halb lächelnd sagte: (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / I. Band / Vivia Perpetua (1))
  3. "Trinken Sie, junger Mann," sagt er, "- wie bekommt Ihnen denn das Flötenblasen - es machte mir aufrichtiges Vergnügen, Sie neben dem Dionysos einherschreiten zu sehen. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen / 11)
  1. Isaiah 57:2
    Sie haben ein aufrichtiges Leben geführt, nun ruhen sie in Frieden.
    他们得享(原文作“进入”)平安,素行正直的,各人在坟里(原文作“床上”)安歇。
    He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
  2. Proverbs 21:8
    Verschlungen und undurchsichtig sind die Wege des Menschen, der Schuld auf sich geladen hat; der Ehrliche aber führt ein aufrichtiges Leben.
    负罪之人的路,甚是弯曲;至于清洁的人,他所行的乃是正直。
    The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt