Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufsammeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
(、桌)捡起
[]积聚,贮存
[转,俗]带回
pick off, pluck

  1. Dass Plünderer jetzt ungehindert mit schwerem Gerät über antike Siedlungen donnern können, dass sie tiefe Furchen reißen und hinterher aufsammeln, was die Erde preisgegeben hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die überanstrengten Frauen, die aus dem eisigen Fluss Steine aufsammeln müssen, der weise Blinde, der Lateef weiterhilft, geben dem Film einen stark melodramatischen Ton. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Pappa, wenn wir 'ne neue Wohnung kriegen, mit'm Garten mein ich un mit 'm Birnbaum, un wenn dann welche 'runterfallen - die darf ich doch aufsammeln, nich? (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Appelschnut und die Philosophie (1))
  1. Judges 1:7
    Da sagte Adoni-Besek: "Siebzig Königen habe ich die Daumen und die großen Zehen abhacken lassen. Sie mußten die Abfälle unter meinem Tisch aufsammeln . Nun zahlt Gott mir heim, was ich getan habe." Man brachte ihn nach Jerusalem, und dort starb er.
    亚多尼比色说:“从前有七十个王,手脚的大拇指都被我砍断,在我桌子底下拾取零碎食物。现在 神按着我所行的报应我了。”于是他们将亚多尼比色带到耶路撒冷,他就死在那里。
    And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
auf | sammeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sammle auf sammelte auf habe aufgesammelt
Du sammelst auf sammeltest auf hast aufgesammelt
Er sammelt auf sammelte auf hat aufgesammelt
Wir sammeln auf sammelten auf haben aufgesammelt
Ihr sammelt auf sammeltet auf habt aufgesammelt
Sie sammeln auf sammelten auf haben aufgesammelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgesammelt werde aufsammeln werde aufgesammelt haben
Du hattest aufgesammelt wirst aufsammeln wirst aufgesammelt haben
Er hatte aufgesammelt wird aufsammeln wird aufgesammelt haben
Wir hatten aufgesammelt werden aufsammeln werden aufgesammelt haben
Ihr hattet aufgesammelt werdet aufsammeln werdet aufgesammelt haben
Sie hatten aufgesammelt werden aufsammeln werden aufgesammelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sammle auf habe aufgesammelt würde aufgesammelt haben
Du sammelst auf habest aufgesammelt würdest aufgesammelt haben
Er sammle auf habe aufgesammelt würde aufgesammelt haben
Wir sammeln auf haben aufgesammelt würden aufgesammelt haben
Ihr sammelt auf habet aufgesammelt würdet aufgesammelt haben
Sie sammeln auf haben aufgesammelt würden aufgesammelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sammelte auf hätte aufgesammelt würde aufsammeln
Du sammeltest auf hättest aufgesammelt würdest aufsammeln
Er sammelte auf hätte aufgesammelt würde aufsammeln
Wir sammelten auf hätten aufgesammelt würden aufsammeln
Ihr sammeltet auf hättet aufgesammelt würdet aufsammeln
Sie sammelten auf hätten aufgesammelt würden aufsammeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sammle auf sammeln auf sammelt auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt