Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausüben    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    

使,执
,予,
exert, prosecute;
(influence, power, etc.) exercise

  1. ausüben (Macht, Amt), beherrschen, geltend machen (Einfluss)
  2. ausüben, bedienen, betätigen, handhaben, machen, praktizieren, tätig sein, verrichten
  3. ausüben (Gewerbe), betreiben, nachgehen
  1. Sturm lachte: "Es liegt uns natürlich fern, einen Gewissenszwang auf Sie ausüben zu wollen, Herr Hauart, und Sie dürfen auch als Pommernfuchs auf die Fasson selig werden, die Ihnen Ihr - Taufbuch vorschreibt. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / III - A - Die Gretchenfrage)
  2. Sie haben mir gesagt, daß Sie, solange Sie hier sich aufhalten, keine ärztliche Praxis ausüben wollen, außer im Notfall, wie bei dem kranken Lenchen. (Quelle: Paul Heyse - Crone Stäudlin / 19. Kapitel)
  3. Ich mocht' in der Stadt nicht bleiben und mein Handwerk ausüben, sondern war froh, daß die Herren mich hier oben in Dienst nahmen. (Quelle: Paul Heyse - Gegen den Strom / 25. Kapitel)
  1. 1Timothy 5:17
    Alle, die als Leiter der Gemeinde, als Älteste, ihren Dienst verantwortungsvoll ausüben , sollen nicht nur gut versorgt, sondern auch hoch geachtet werden; vor allem, wenn sie mit ganzem Einsatz Gottes Wort verkündigen und die Gemeinde unterrichten.
    那善于管理教会的长老,当以为配受加倍的敬奉;那劳苦传道教导人的,更当如此。
    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
  2. Romans 13:6
    Und weil die Beamten als Beauftragte des Staates ihren Dienst im Auftrag Gottes ausüben , zahlt ihr ja auch Steuern.
    你们纳粮也为这个缘故;因他们是 神的差役,常常特管这事。
  3. Daniel 7:22
    Aber dann griff der alte Mann ein. Er übertrug dem heiligen Volk Gottes, des Allerhöchsten, die Vollmacht, Gericht zu halten. Nun war die Zeit gekommen, in der sie die Herrschaft ausüben konnten.
    直到亘古常在者来给至高者的圣民伸冤,圣民得国的时候就到了。
    Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
  4. Ezekiel 44:17
    Dazu gebe ich diese Anweisungen: Bevor sie durch die Tore in den inneren Vorhof kommen, sollen sie Kleider aus Leinen anziehen. Wolle dürfen sie nicht tragen, wenn sie im inneren Vorhof oder im Tempel ihren Dienst ausüben .
    他们进内院门,必穿细麻衣。在内院门和殿内供职的时候,不可穿羊毛衣服。
    And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
  5. Proverbs 29:2
    Wenn Menschen, die Gott gehorchen, die Herrschaft ausüben , freut sich ein Volk. Wenn aber ein gottloser Herrscher regiert, kann es nur noch stöhnen.
    义人增多,民就喜乐;恶人掌权,民就叹息。
    When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
aus | üben  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich übe aus übte aus habe ausgeübt
Du übst aus übtest aus hast ausgeübt
Er übt aus übte aus hat ausgeübt
Wir üben aus übten aus haben ausgeübt
Ihr übt aus übtet aus habt ausgeübt
Sie üben aus übten aus haben ausgeübt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgeübt werde ausüben werde ausgeübt haben
Du hattest ausgeübt wirst ausüben wirst ausgeübt haben
Er hatte ausgeübt wird ausüben wird ausgeübt haben
Wir hatten ausgeübt werden ausüben werden ausgeübt haben
Ihr hattet ausgeübt werdet ausüben werdet ausgeübt haben
Sie hatten ausgeübt werden ausüben werden ausgeübt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich übe aus habe ausgeübt würde ausgeübt haben
Du übest aus habest ausgeübt würdest ausgeübt haben
Er übe aus habe ausgeübt würde ausgeübt haben
Wir üben aus haben ausgeübt würden ausgeübt haben
Ihr übet aus habet ausgeübt würdet ausgeübt haben
Sie üben aus haben ausgeübt würden ausgeübt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich übte aus hätte ausgeübt würde ausüben
Du übtest aus hättest ausgeübt würdest ausüben
Er übte aus hätte ausgeübt würde ausüben
Wir übten aus hätten ausgeübt würden ausüben
Ihr übtet aus hättet ausgeübt würdet ausüben
Sie übten aus hätten ausgeübt würden ausüben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ üb(e) aus üben aus übt aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt