Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausbauen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
建。改建。拆卸。
enlarge, make larger, become bigger

  1. Übernehmen und ausbauen für eine Mensch-gerechte Ernährung und Bewegung. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Die Länder sagen übrigens schon seit langem, dass sie Hilfe brauchen, weil sie bestimmte Formen der Daseinsvorsorge, also bessere Schulversorgung, Universitäten ausbauen, fast gar nicht mehr aufrechterhalten können, weil es uns so schlecht geht. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Oder Sie sind Nachwuchskraft und wollen wissen, welche Fähigkeiten Sie gezielt ausbauen sollten? (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. 2Chronicles 17:12
    So konnte Joschafat seine Macht immer mehr ausbauen . Überall in Juda errichtete er Festungen und Vorratsstädte.
    约沙法日渐强大,在犹大建造营寨和积货城。
    And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
  2. 2Chronicles 16:6
    König Asa zog alle Männer von Juda zur Fronarbeit heran. Sie mußten die Steine und Balken, mit denen König Bascha die Stadt Rama befestigen wollte, wieder wegtragen. Asa ließ mit dem Baumaterial die Städte Geba und Mizpa ausbauen .
    于是亚撒王率领犹大众人,将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头都运去,用以修筑迦巴和米斯巴。
    Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.
  3. 2Chronicles 14:5
    denn der Herr sorgte dafür, daß kein Krieg ausbrach. Asa ließ in ganz Juda Städte zu Festungen ausbauen .
    又在犹大各城邑除掉邱坛和日像,那时国享太平。
    Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
  4. 2Chronicles 8:2
    Danach ließ Salomo die Städte ausbauen , die Hiram ihm gegeben hatte, und siedelte Israeliten darin an.
    以后所罗门重新修筑希兰送给他的那些城邑,使以色列人住在那里。
    That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
  5. 1Kings 15:21
    Als Bascha davon erfuhr, ließ er Rama nicht weiter ausbauen und kehrte nach Tirza zurück.
    巴沙听见,就停工不修筑拉玛了,仍住在得撒。
    And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
aus | bauen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich baue aus baute aus habe ausgebaut
Du baust aus bautest aus hast ausgebaut
Er baut aus baute aus hat ausgebaut
Wir bauen aus bauten aus haben ausgebaut
Ihr baut aus bautet aus habt ausgebaut
Sie bauen aus bauten aus haben ausgebaut
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgebaut werde ausbauen werde ausgebaut haben
Du hattest ausgebaut wirst ausbauen wirst ausgebaut haben
Er hatte ausgebaut wird ausbauen wird ausgebaut haben
Wir hatten ausgebaut werden ausbauen werden ausgebaut haben
Ihr hattet ausgebaut werdet ausbauen werdet ausgebaut haben
Sie hatten ausgebaut werden ausbauen werden ausgebaut haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich baue aus habe ausgebaut würde ausgebaut haben
Du bauest aus habest ausgebaut würdest ausgebaut haben
Er baue aus habe ausgebaut würde ausgebaut haben
Wir bauen aus haben ausgebaut würden ausgebaut haben
Ihr bauet aus habet ausgebaut würdet ausgebaut haben
Sie bauen aus haben ausgebaut würden ausgebaut haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich baute aus hätte ausgebaut würde ausbauen
Du bautest aus hättest ausgebaut würdest ausbauen
Er baute aus hätte ausgebaut würde ausbauen
Wir bauten aus hätten ausgebaut würden ausbauen
Ihr bautet aus hättet ausgebaut würdet ausbauen
Sie bauten aus hätten ausgebaut würden ausbauen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bau(e) aus bauen aus baut aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt