Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
auseinandertreiben    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
赶散,驱散,轰散
煅延
(new spell.=auseinander treiben)

  1. Terroristen wollen die Welt radikalisieren und Menschen, die sich als Partner wähnen, auseinandertreiben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wann endlich wollt Ihr die Nationalversammlung auseinandertreiben und Neuwahlen erzwingen? (Quelle: Hugo Bettauer - Die Stadt ohne Juden / II. Teil, 16. Kapitel)
  3. Ich fürchte keine Kondensation - die lebendige Kraft meines heißen Blutes wird die Wassermolekel auseinandertreiben." (Quelle: Kurd Laßwitz - Bis zum Nullpunkt des Seins / I)
  1. Jeremiah 23:1
    So spricht der Herr: "Wehe euch, ihr Führer meines Volkes! Ihr seid Hirten, die ihre Herde auseinandertreiben und zugrunde richten!
    耶和华说:“那些残害赶散我草场之羊的牧人有祸了!”
    Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
auseinander | treiben   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich treibe auseinander trieb auseinander habe auseinandergetrieben
Du treibst auseinander triebst auseinander hast auseinandergetrieben
Er treibt auseinander trieb auseinander hat auseinandergetrieben
Wir treiben auseinander trieben auseinander haben auseinandergetrieben
Ihr treibt auseinander triebt auseinander habt auseinandergetrieben
Sie treiben auseinander trieben auseinander haben auseinandergetrieben
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte auseinandergetrieben werde auseinandertreiben werde auseinandergetrieben haben
Du hattest auseinandergetrieben wirst auseinandertreiben wirst auseinandergetrieben haben
Er hatte auseinandergetrieben wird auseinandertreiben wird auseinandergetrieben haben
Wir hatten auseinandergetrieben werden auseinandertreiben werden auseinandergetrieben haben
Ihr hattet auseinandergetrieben werdet auseinandertreiben werdet auseinandergetrieben haben
Sie hatten auseinandergetrieben werden auseinandertreiben werden auseinandergetrieben haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich treibe auseinander habe auseinandergetrieben würde auseinandergetrieben haben
Du treibest auseinander habest auseinandergetrieben würdest auseinandergetrieben haben
Er treibe auseinander habe auseinandergetrieben würde auseinandergetrieben haben
Wir treiben auseinander haben auseinandergetrieben würden auseinandergetrieben haben
Ihr treibet auseinander habet auseinandergetrieben würdet auseinandergetrieben haben
Sie treiben auseinander haben auseinandergetrieben würden auseinandergetrieben haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich triebe auseinander hätte auseinandergetrieben würde auseinandertreiben
Du triebest auseinander hättest auseinandergetrieben würdest auseinandertreiben
Er triebe auseinander hätte auseinandergetrieben würde auseinandertreiben
Wir trieben auseinander hätten auseinandergetrieben würden auseinandertreiben
Ihr triebet auseinander hättet auseinandergetrieben würdet auseinandertreiben
Sie trieben auseinander hätten auseinandergetrieben würden auseinandertreiben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ treib(e) auseinander treiben auseinander treibt auseinander




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt