Plötzlich fing die Erde an zu beben , und ein Engel Gottes kam vom Himmel herab, wälzte den Stein, der das Grab verschloß, beiseite und setzte sich darauf.
忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Ja, ihretwegen soll die Erde beben , sie wird sich heben und senken wie der Nil in Ägypten, und die Menschen werden um ihre Toten trauern.
地，岂不因这事震动？其上的居民，不也悲哀吗？地必全然象尼罗河涨起，如同埃及河涌上落下。”
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
Wenn ich, der Herr, die Zeder in die Totenwelt hinabstürze, trauert das Meer in der Tiefe, die Flüsse fließen nicht mehr, und die Quellen versiegen. Ich sorge dafür, daß der Libanon sich in Trauer hüllt und die Bäume im Wald zittern und beben .
Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
