Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bedanken    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(v) (refl.)
感谢,道谢,致谢
[转,俗,讽]谢谢(蔑视拒绝)
thank, express gratitude

  1. (jemandem) Dank aussprechen, (jemandem) Dank sagen, (sich) bedanken, danken
  1. Ich solle mich für die unangenehme Lage bei denen bedanken, die mich gegen seinen, Baudissins, Rat nach Rosenberg geschickt hätten! (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Die Spitzenclubs Real Madrid und FC Barcelona können sich beim Gesetzgeber bedanken: Sie werden mit Sicherheit besonders häufig die Ehre erhalten, ihre Spiele nur an offene TV-Anbieter verkaufen zu dürfen. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Die Städte und Gemeinden werden sich für die zusätzlichen Kosten bedanken (Quelle: Die Zeit 1997)
  1. Luke 17:18
    Weshalb kommt als einziger dieser Fremde zurück, um sich bei Gott zu bedanken ?"
    除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与 神吗?”
    There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
  2. Judges 13:17
    "Wie heißt du?" fragteManoach. "Wir würden uns gern bei dir bedanken , wenn deine Ankündigung eintrifft."
    玛挪亚对耶和华的使者说:“请将你的名告诉我,到你话应验的时候,我们好尊敬你。”
    And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
bedanken   auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bedanke bedankte habe bedankt
Du bedankst bedanktest hast bedankt
Er bedankt bedankte hat bedankt
Wir bedanken bedankten haben bedankt
Ihr bedankt bedanktet habt bedankt
Sie bedanken bedankten haben bedankt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte bedankt werde bedanken werde bedankt haben
Du hattest bedankt wirst bedanken wirst bedankt haben
Er hatte bedankt wird bedanken wird bedankt haben
Wir hatten bedankt werden bedanken werden bedankt haben
Ihr hattet bedankt werdet bedanken werdet bedankt haben
Sie hatten bedankt werden bedanken werden bedankt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bedanke habe bedankt würde bedankt haben
Du bedankest habest bedankt würdest bedankt haben
Er bedanke habe bedankt würde bedankt haben
Wir bedanken haben bedankt würden bedankt haben
Ihr bedanket habet bedankt würdet bedankt haben
Sie bedanken haben bedankt würden bedankt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bedankte hätte bedankt würde bedanken
Du bedanktest hättest bedankt würdest bedanken
Er bedankte hätte bedankt würde bedanken
Wir bedankten hätten bedankt würden bedanken
Ihr bedanktet hättet bedankt würdet bedanken
Sie bedankten hätten bedankt würden bedanken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bedanke bedanken bedankt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt