Polnische Landwirte unterbrechen den Warenverkehr von West nach Ost, um die staatlich subventionierten Agrarimporte aus der EU, die ihre Existenz bedrohen, von Polen fern zu halten. (Quelle: Die Zeit 1999)
[pfeil_schwarz_4.gif] Emotionslos und billig Computer bedrohen die Wall Street Christian Tenbrock " (Quelle: Die Zeit 1999)
Computer bedrohen die Wall Street (Quelle: Die Zeit 1999)
"Darum fürchtet euch nicht vor denen, die euch bedrohen . Denn jetzt kommt bald die Zeit, in der die Wahrheit ans Licht kommt und die geheimsten Pläne bekannt werden.
“所以，不要怕他们，因为掩盖的事，没有不露出来的；隐藏的事，没有不被人知道的。
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Schiffe aus einem Land im Mittelmeer bedrohen ihn, er verliert den Mut und tritt den Rückzug an. eine Wut darüber läßt er an dem Volk aus, das zum heiligen Gott gehört. Er zieht alle auf seine Seite, die bereit sind, den Bund mit Gott zu brechen.
因为基提战船，必来攻击他，他就丧胆而回。又要恼恨圣约，任意而行；他必回来联络背弃圣约的人。
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
Und nun bedrohen uns die Ammoniter, die Moabiter und die Edomiter vom Gebirge Ser! Als dein Volk damals aus Ägypten kam, hast du ihm nicht erlaubt, diese Völker anzugreifen. Israel mußte ihnen ausweichen und durfte sie nicht ausrotten.
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
Doch Mose antwortete: "Habt keine Angst! Verliert nicht den Mut! Ihr werdet erleben, wie der Herr euch heute rettet. Die Ägypter werden euch nie wieder bedrohen .
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
...
危险,威胁
,危
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
