Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beenden    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
<:>beendigen (V.t.)束,完,使完毕,使完
beenden
(1)finish, end, bring to a conclusion, terminate, complete, stop, bring to a close, abort
Beenden
end, completion, termination, conclusion

  1. (sich) abgewöhnen, ablassen (von), ablegen, abstellen, aufgeben, aufhören, beenden, beilegen, bleiben lassen, bleibenlassen, einstellen, sein lassen (ugs.)
  2. abhaken (ugs.), abschließen, ad acta legen, aufhören (mit), beendigen, besiegeln, einen Schlussstrich ziehen (fig.), erledigen, in trockene Tücher bringen (ugs.), unter Dach und Fach bringen (ugs.), zu Ende bringen (ugs.)
  3. fertig stellen, fertigstellen, finalisieren (geh.), terminieren, vollenden, zu Ende führen
  4. (davon) Abschied nehmen (ugs.), (einen) Schlussstrich ziehen, (sich) verabschieden von, an den Nagel hängen (ugs.), den Rücken kehren (ugs.), einstampfen (ugs.), hinter sich lassen, stoppen, über Bord werfen (ugs.), zu Grabe tragen (ugs.)
  5. verfertigen
  1. Der frühere Formel-1-Pilot Michael Andretti will im Alter von 40 Jahren seine aktive Rennsport-Karriere beenden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Robert Lembke hatte also gar keine andere Wahl, als 1933 seine journalistische Karriere zu beenden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dieses Problem wollte Hentschel, seit acht Jahren Professor für Produktionslogistik an der Technischen Fachhochschule Wildau, beenden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Joshua 5:9
    Da sprach der Herr zu Josua: "Heute habe ich dem Spott der Ägypter ein Ende gemacht." [1] Deshalb nennt man diesen Ort bis heute Gilgal (" beenden " [2] ).
    耶和华对约书亚说:“我今日将埃及的羞辱从你们身上辊去了。”因此,那地方名叫吉甲,直到今日(“吉甲”就是“辊”的意思)。
    And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
  2. Numbers 8:25
    und mit 50 Jahren beenden . Wer älter ist, soll nicht mehr zu den Arbeiten eingeteilt werden.
    到了五十岁要停工退任,不再办事。
    And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
beenden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich beende beendete habe beendet
Du beendest beendetest hast beendet
Er beendet beendete hat beendet
Wir beenden beendeten haben beendet
Ihr beendet beendetet habt beendet
Sie beenden beendeten haben beendet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beendet werde beenden werde beendet haben
Du hattest beendet wirst beenden wirst beendet haben
Er hatte beendet wird beenden wird beendet haben
Wir hatten beendet werden beenden werden beendet haben
Ihr hattet beendet werdet beenden werdet beendet haben
Sie hatten beendet werden beenden werden beendet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich beende habe beendet würde beendet haben
Du beendest habest beendet würdest beendet haben
Er beende habe beendet würde beendet haben
Wir beenden haben beendet würden beendet haben
Ihr beendet habet beendet würdet beendet haben
Sie beenden haben beendet würden beendet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich beendete hätte beendet würde beenden
Du beendetest hättest beendet würdest beenden
Er beendete hätte beendet würde beenden
Wir beendeten hätten beendet würden beenden
Ihr beendetet hättet beendet würdet beenden
Sie beendeten hätten beendet würden beenden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ beende beenden beendet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt