Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
befanden    Aussprache  加入生词本  
befanden
v. 。位。存。存……里。感觉。
befänden
befänden -->befinden   

  1. Von diesen befanden sich daselbst Johann von S. Vito, der Bruder, und Jakob und Johann, die Söhne des berühmten Stefan. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XI. Buch, 5. Kapitel, 1)
  2. Denn in Narni, wo sich der Legat, die Orsini und Stefan Colonna beim Prinzen befanden, wurde ein Handstreich wider Rom verabredet. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XI. Buch, 3. Kapitel, 3)
  3. Vatikan und Lateran, sowohl die Paläste als die Basiliken, befanden sich im Ruin, als Urban V. nach Rom kam. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XII. Buch, 7. Kapitel, 3)
  1. Acts 20:8
    Der Raum im Obergeschoß, in dem wir uns befanden , war durch viele Öllampen erhellt.
    我们聚会的那座楼上,有好些灯烛。
    And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
  2. Ezekiel 42:4
    An der Nordseite verlief ein 5 Meter breiter Gang. Dort befanden sich auch die Eingänge des Gebäudes. An der Südseite führte ein 50 Meter [2] langer Gang bis in den inneren Vorhof.
    在圣屋前有一条夹道,宽十肘,长一百肘。房门都向北。
    And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
  3. Jeremiah 39:9
    Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der Leibwache, nahm alle Judäer gefangen, die sich noch in der Stadt befanden oder zu den Babyloniern übergelaufen waren, und brachte sie nach Babylonien.
    那时护卫长尼布撒拉旦,将城里所剩下的百姓和投降他的逃民,以及其余的民,都掳到巴比伦去了。
    Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
  4. Esther 2:6
    Mordechais Vorfahren befanden sich unter den Gefangenen, als König Nebukadnezar damals König Jojachin von Juda und einen Teil der jüdischen Bevölkerung nach Babylonien verschleppte.[1]
    从前巴比伦王尼布甲尼撒将犹大王耶哥尼雅(又名“约雅斤”)和百姓从耶路撒冷掳去,末底改也在其内。
    Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
  5. 2Kings 6:20
    Als sie dort angekommen waren, betete Elisa: "Herr, öffne ihnen die Augen, damit sie wieder sehen können!" Da öffnete der Herr ihnen die Augen, und sie stellten voller Schrecken fest, daß sie sich mitten in Samaria befanden .
    他们进了撒玛利亚,以利沙祷告说:“耶和华啊!求你开这些人的眼目,使他们能看见。”耶和华开他们的眼目,他们就看见了。不料,是在撒玛利亚的城中。
    And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

单词作者:david pu

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt