Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
begruben    Aussprache  加入生词本  
v. 埋葬。埋藏。
  1. Hernach fanden sie ihn tot und begruben ihn. (Quelle: Jacob Burckhardt - Die Kultur der Renaissance in Italien / Sitte und Religion - 1, 2)
  2. In der folgenden Nacht begruben wir sie beide. (Quelle: Paul Heyse - Beatrice)
  3. Des folgenden Tages stiegen sie auf dem Rücken des Wallfisches aus, opferten ihren Göttern, begruben ihre Todten auf demselben, und fuhren hierauf mit großem Jubel wieder ab. (Quelle: Lukian von Samosata - Der Wahren Geschichte Erstes Buch / 5)
  1. Acts 5:10
    In demselben Augenblick stürzte Saphira tot zu Boden. Als die jungen Männer hereinkamen und sahen, daß sie tot war, trugen sie auch die Frau hinaus und begruben sie neben ihrem Mann.
    妇人立刻仆倒在彼得脚前,断了气。那些少年人进来,见她已经死了,就抬出去,埋在她丈夫旁边。
    Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.
  2. Mark 6:29
    Als die Jünger des Johannes davon erfuhren, holten sie den Leichnam und begruben ihn.
    约翰的门徒听见了,就来把他的尸首领去,葬在坟墓里。
    And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
  3. Matthew 14:12
    Die Jünger des Johannes holten seinen Leichnam und begruben ihn. Dann berichteten sie Jesus, was geschehen war.
    约翰的门徒来,把尸首领去埋葬了,就去告诉耶稣。
    And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
  4. 1Chronicles 10:12
    machten sich sofort alle wehrfähigen Männer der Stadt auf den Weg und holten die Leichen Sauls und seiner Söhne nach Jabesch. Sie begruben sie dort unter der großen Tamariske. Danach trauerten und fasteten sie eine Woche lang.
    他们中间所有的勇士就起身前去,将扫罗和他儿子的尸身送到雅比,将他们的尸骨葬在雅比的橡树下,就禁食七日。
    They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
  5. 2Kings 23:30
    Josias Diener brachten den Toten auf einem Wagen von Megiddo nach Jerusalem und begruben ihn dort in seinem Familiengrab. Das Volk salbte Joahas, den Sohn Josias, zum König und setzte ihn als Nachfolger ein.
    他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。国民膏约西亚的儿子约哈斯,接续他父亲作王。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt