Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
behüten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
照看,照,看
<jmdn. [etw.] vor jmdm. [etw.] ~ >护,
watch over, care for, look after, maintain, protect, defend, save from harm, guard

  1. Arnold Schönberg empfand die Kunst als Qual oder "Notschrei" und forderte: "Nicht die Augen abwenden, um sich vor Emotionen zu behüten, sondern sie aufreißen, um anzugehen, was angegangen werden muss." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Waih, Gott soll behüten. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 16. Kapitel)
  3. Da tanzte er nicht mit ihr, da zog er sie sacht auf seine Knie herab und hielt lange, lange ihren Kopf an seiner Brust, als müßt' er sie nun behüten auch vor dem leisesten Leid der Welt. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / LVI. Kapitel)
  1. Acts 26:17
    Ich will dich behüten vor deinem Volk und den Heidenvölkern, zu denen ich dich sende.
    我也要救你脱离百姓和外邦人的手。
    Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
  2. Psalm 91:4
    Er wird dich behüten wie eine Henne, ie ihre Küken unter die Flügel nimmt. eine Treue schützt dich wie ein starker Schild.
    他必用自己的翎毛遮蔽你;你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实,是大小的盾牌。
    He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
  3. 1Samuel 25:29
    Der Herr wird dich beschützen, wenn dich jemand verfolgt und umbringen will. Er wird dich behüten wie einen kostbaren Schatz. Das Leben deiner Feinde aber wird er wegschleudern wie einen Stein.
    虽有人起来追逼你,寻索你的性命,你的性命却在耶和华你的 神那里蒙保护,如包裹宝器一样;你仇敌的性命,耶和华必抛去,如用机弦甩石一样。
    Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
behüten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich behüte behütete habe behütet
Du behütest behütetest hast behütet
Er behütet behütete hat behütet
Wir behüten behüteten haben behütet
Ihr behütet behütetet habt behütet
Sie behüten behüteten haben behütet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte behütet werde behüten werde behütet haben
Du hattest behütet wirst behüten wirst behütet haben
Er hatte behütet wird behüten wird behütet haben
Wir hatten behütet werden behüten werden behütet haben
Ihr hattet behütet werdet behüten werdet behütet haben
Sie hatten behütet werden behüten werden behütet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich behüte habe behütet würde behütet haben
Du behütest habest behütet würdest behütet haben
Er behüte habe behütet würde behütet haben
Wir behüten haben behütet würden behütet haben
Ihr behütet habet behütet würdet behütet haben
Sie behüten haben behütet würden behütet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich behütete hätte behütet würde behüten
Du behütetest hättest behütet würdest behüten
Er behütete hätte behütet würde behüten
Wir behüteten hätten behütet würden behüten
Ihr behütetet hättet behütet würdet behüten
Sie behüteten hätten behütet würden behüten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ behüte behüten behütet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt