Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beschäftigt    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 忙


v. ……做。雇佣。使……做。使忙碌。。忙
sich mit etwas beschaeftigen ,忙,研究。
  1. busily, in an industrious manner
  2. (1)busy, occupied, engaged;
    taken, in use;
    employed, having work

  1. angestellt, beschäftigt, in Lohn und Brot, steht in Diensten (geh.), tätig
  1. In Indien sind Tausende in Call-Centers für schottische Versicherungen beschäftigt, in Brasilien fertigen Facharbeiter Volkswagen für Wolfsburg: Diese Belegschaften könnten kaum gemeinsam auf die Straße gehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In dem Hochhaus waren fast nur Frauen und Mädchen beschäftigt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vielmehr sollten die Mitarbeiter bis zum Erreichen des Ruhestandes in Teilzeit beschäftigt werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 15:22
    Weil ich damit so beschäftigt war, bin ich auch bisher noch nicht bei euch gewesen.
    我因多次被拦阻,总不得到你们那里去。
    For which cause also I have been much hindered from coming to you.
  2. Matthew 24:41
    Zwei Frauen werden mit ihrer Hausarbeit beschäftigt sein; die eine wird angenommen, die andere bleibt zurück.
    两个女人推磨,取去一个,撇下一个。
    Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
  3. 2Chronicles 35:14
    Danach bereiteten sie für sich und die Priester die Passahlämmer zu. Denn die Priester mußten so viele Brandopfer und Fettstücke darbringen, daß sie bis in die Nacht hinein damit beschäftigt waren.
    然后为自己和祭司预备祭物,因为祭司亚伦的子孙献燔祭和脂油,直到晚上;所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙,预备祭物。
    And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
  4. Leviticus 19:13
    Unterdrückt und beraubt einander nicht! Wenn ihr jemanden tageweise beschäftigt , müßt ihr ihm jeden Abend seinen Lohn auszahlen.
    不可欺压你的邻舍,也不可抢夺他的物。雇工人的工价,不可在你那里过夜留到早晨。
    Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
  5. Genesis 31:19
    Kurz bevor sie aufbrachen, nutzte Rahel die Gelegenheit und stahl die kleinen Götterfiguren ihres Vaters. Laban war nicht zu Hause, er war mit der Schafschur beschäftigt .
    当时拉班剪羊毛去了,拉结偷了她父亲家中的神像。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt