Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
besiegt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 。被征。被胜


v. 战胜。
overmatched, overpowered, defeated, outdone

  1. Die Stunde aber besiegt ein Mann - und du bist ja ein Mann -, vorausgesetzt, daß er gesund istund du bist ja gesund -, mit Arbeit. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 22)
  2. Die Stunde besiegen ist alles; wer die Stunde besiegt, besiegt den Tag; wer den Tag besiegt, besiegt das Jahr; nur immer gerade jetzt nichts Verderbliches begehen. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 22)
  3. Nach einigem Widerspruch fügten sich die Fuhrleute, besiegt durch eine Mischung von Drohungen und Versprechungen. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / III.2c)
  1. 1John 4:4
    Doch ihr, meine geliebten Kinder, gehört zu Gott. Ihr habt diese Lügenpropheten durchschaut und besiegt . Denn der Geist Gottes, der euer Leben bestimmt, ist stärker als der Geist der Lüge, von dem die Welt beherrscht wird.
    小子们哪,你们是属 神的,并且胜了他们;因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。
    Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
  2. 1John 2:13
    Euch Väter soll mein Brief im Glauben ermutigen; ihr kennt ja Christus, der schon immer, von aller Ewigkeit her, da ist. Ich schreibe aber auch euch, ihr jungen Leute; denn ihr habt den Bösen besiegt .
    父老啊,我写信给你们,因为你们认识那从起初原有的。少年人哪,我写信给你们,因为你们胜了那恶者。小子们哪,我曾写信给你们,因为你们认识父。
    I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
  3. Hebrews 10:13
    Dort wartet er, bis alle seine Feinde besiegt sind und sie wie ein Fußschemel unter seinen Füßen liegen.
    从此等候他仇敌成了他的脚凳。
    From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
  4. Ephesians 4:8
    Nicht ohne Grund heißt es von Christus: "Er ist in den Himmel zurückgekehrt, er hat die gottfeindlichen Mächte besiegt und den Menschen Gaben geschenkt."[2]
    所以经上说:“他升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人。”
    Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
  5. Romans 16:20
    Denn Gott, der euch seinen Frieden schenkt, wird dafür sorgen, daß bei euch der Satan bald endgültig besiegt ist. Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch!
    赐平安的 神快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在。
    And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt