Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beunruhigen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) 扰乱,使,使担忧,使忧虑

(refl.),担,忧虑
alarm, scare, terrify;
frighten, intimidate;
cause disorder;
disquiet, cause worry, make uneasy, perturb, upset, trouble

  1. (sich) beunruhigen (um), (sich) Gedanken machen, (sich) grämen, (sich) härmen (über, um, wegen), (sich) sorgen, (sich) Sorgen machen, Kopfzerbrechen bereiten (ugs.)
  2. beunruhigen, sorgen
  1. Der Regierungssprecher sagt tröstend, solche Schwankungen im Meinungsbild sollten erfahrene Politiker "nicht sehr beunruhigen". (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. In der zurückliegenden Urlaubssaison hat es nichts gegeben, was den Konsumenten zusätzlich hätte beunruhigen können. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Selbst wenn du mehr Stimmen hast für die Furcht, so neige dich nichtsdestoweniger auf die andere Seite und höre auf, dich zu beunruhigen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Daniel 11:44
    Dann aber werden ihm Gerüchte aus dem Osten und Norden zugetragen, die ihn beunruhigen . Voller Zorn tritt er den Rückzug an, um seine Feinde ein für allemal zu vernichten.
    但从东方和北方必有消息扰乱他,他就大发烈怒出去,要将多人杀灭净尽。
    But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
beunruhigen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich beunruhige beunruhigte habe beunruhigt
Du beunruhigst beunruhigtest hast beunruhigt
Er beunruhigt beunruhigte hat beunruhigt
Wir beunruhigen beunruhigten haben beunruhigt
Ihr beunruhigt beunruhigtet habt beunruhigt
Sie beunruhigen beunruhigten haben beunruhigt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beunruhigt werde beunruhigen werde beunruhigt haben
Du hattest beunruhigt wirst beunruhigen wirst beunruhigt haben
Er hatte beunruhigt wird beunruhigen wird beunruhigt haben
Wir hatten beunruhigt werden beunruhigen werden beunruhigt haben
Ihr hattet beunruhigt werdet beunruhigen werdet beunruhigt haben
Sie hatten beunruhigt werden beunruhigen werden beunruhigt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich beunruhige habe beunruhigt würde beunruhigt haben
Du beunruhigest habest beunruhigt würdest beunruhigt haben
Er beunruhige habe beunruhigt würde beunruhigt haben
Wir beunruhigen haben beunruhigt würden beunruhigt haben
Ihr beunruhiget habet beunruhigt würdet beunruhigt haben
Sie beunruhigen haben beunruhigt würden beunruhigt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich beunruhigte hätte beunruhigt würde beunruhigen
Du beunruhigtest hättest beunruhigt würdest beunruhigen
Er beunruhigte hätte beunruhigt würde beunruhigen
Wir beunruhigten hätten beunruhigt würden beunruhigen
Ihr beunruhigtet hättet beunruhigt würdet beunruhigen
Sie beunruhigten hätten beunruhigt würden beunruhigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ beunruhig(e) beunruhigen beunruhigt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt