Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bilden    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.)
,形,塑造
,组织,建
,
,
培养,教育,

(refl.)
,
受教育,

(V.i.) 识,
build, construct, form, shape, create;
educate, instruct, teach, train;
grow, cultivate

  1. ausbilden, ausprägen, bilden, formen, gestalten, prägen
  2. (sich) bilden, (sich) ergeben, aufkommen, entstehen, erwachsen (aus)
  3. (es) geben, (sich) zeigen, auftreten, entstehen (im weiteren Sinne), hervortreten, in Erscheinung treten, kommen zu (es), nicht ausbleiben, sichtbar werden
  4. darstellen, repräsentieren, vertreten
  5. zusammenbauen, zusammenfügen, zusammenschreiben, zusammentragen
  1. In der Gebeschusschule im hessischen Hanau bilden Kinder wie Hammet, Olexandr und Madina keine Ausnahme. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Weil man die eigenen Kräfte für eine flächendeckende Verteidigung für zu schwach hielt, beabsichtigten die Alliierten einen inneren Ring zu bilden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Romantik und Realismus, die Wirklichkeit der politischen Geschichte und die Wahrheit der Innenwelt bilden in Bettines Briefen an den Fürsten Pückler eine brisante Mischung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Timothy 1:7
    Sie bilden sich ein, die Heilige Schrift besonders gut zu kennen; dabei verstehen sie nicht einmal das, was sie selbst reden, und haben keine Ahnung von dem, was sie so kühn behaupten.
    想要作教法师,却不明白自己所讲说的,所论定的。
    Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
  2. 2Corinthians 3:5
    Wir bilden uns nicht ein, aus eigener Kraft irgend etwas tun zu können. Was bei euch geschehen ist, das hat allein Gott getan.
    并不是我们凭自己能承担什么事,我们所能承担的,乃是出于 神。
    Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
  3. 1Corinthians 12:20
    Aber so ist es ja auch nicht, sondern viele einzelne Organe bilden gemeinsam den einen Leib.
    但如今肢体是多的,身子却是一个。
    But now are they many members, yet but one body.
  4. 1Corinthians 12:12
    So wie unser Leib aus vielen Gliedern besteht und diese Glieder einen Leib bilden , so besteht auch die Gemeinde Christi aus vielen Gliedern und ist doch ein einziger Leib.
    就如身子是一个,却有许多肢体;而且肢体虽多,仍是一个身子;基督也是这样。
    For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
  5. 1Corinthians 10:22
    Oder wollen wir etwa den Herrn herausfordern?[9] Bilden wir uns wirklich ein, stärker zu sein als er?
    我们可惹主的愤恨吗?我们比他还有能力吗?
    Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
bilden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bilde bildete habe gebildet
Du bildest bildetest hast gebildet
Er bildet bildete hat gebildet
Wir bilden bildeten haben gebildet
Ihr bildet bildetet habt gebildet
Sie bilden bildeten haben gebildet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gebildet werde bilden werde gebildet haben
Du hattest gebildet wirst bilden wirst gebildet haben
Er hatte gebildet wird bilden wird gebildet haben
Wir hatten gebildet werden bilden werden gebildet haben
Ihr hattet gebildet werdet bilden werdet gebildet haben
Sie hatten gebildet werden bilden werden gebildet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bilde habe gebildet würde gebildet haben
Du bildest habest gebildet würdest gebildet haben
Er bilde habe gebildet würde gebildet haben
Wir bilden haben gebildet würden gebildet haben
Ihr bildet habet gebildet würdet gebildet haben
Sie bilden haben gebildet würden gebildet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bildete hätte gebildet würde bilden
Du bildetest hättest gebildet würdest bilden
Er bildete hätte gebildet würde bilden
Wir bildeten hätten gebildet würden bilden
Ihr bildetet hättet gebildet würdet bilden
Sie bildeten hätten gebildet würden bilden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bilde bilden bildet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt